Her biri ölmeden önce bana zincirdeki sonraki kişinin ismini söyledi. | Open Subtitles | قبل أن يموتوا كل منهما أعطاني أسم الرجل التالي مقيّد بالسلاسل |
Üzerinde çalıştığımız davada kurbanların her biri vahşice sergilendi, ölmeden önceki davranışları tipik değildi. | Open Subtitles | في قضيتنا هذه ، كُلّ ضحيّة أظهروا سلوك غريب قبل أن يموتوا |
Yüce Tanrı'nın önünde diz çöküp, mahkumlardan biri ölmeden önce hayatınızı vereceğinize yemin etmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم أن تنزلون على ركبتكم وتقسموا بالله العظيم بأنكم ستفدون حياتكم قبل أن يموتوا أي من أولئك السجناء |
çünkü yalnız,insanları sevmeyen hap bağımlıları ölmeli otobüs kazalarında, sevmeyi becerebilen gençler değil. | Open Subtitles | لأن المدمنين البغيضين المتوحّدين يجب أن يموتوا في حوادث الطرقات والعشاق الطيبون المسالمون |
Bu yüzden diğer herkes ölmek zorundaydı. | Open Subtitles | لذلك، كان على البقية أن يموتوا |
Bu uğurda kaç kişinin daha ölmesi gerekiyor? | Open Subtitles | كم من الناس عليهم أن يموتوا من أجل هذا الأمر؟ |
Onları canlı istiyorum ki ölmeden önce yüzlerine işeyebileyim. | Open Subtitles | أريدهم فقط أحياء لأتبول على وجوههم قبل أن يموتوا |
Bu notlar hapisteki suçlular tarafından ölmeden önce yazıldı. | Open Subtitles | هذه ثلاث صور صور الرسائل التي نعتقد أن كيرا جعل السجناء يكتبونها قبل أن يموتوا |
Rollerin çoğu yerden ölmeden kalkabilen oyuncular için. | Open Subtitles | أغلب الوظائف للممثلين الذين يستطيعون النهوض من الأرض بدون أن يموتوا |
Ailem koleradan ölmeden önce bir sürü ördeğimiz vardı. | Open Subtitles | كان لدينا الكثير من البط قبل أن يموتوا والديّ من مرض الكوليرا |
İnsanların ölmeden önce gördükleri son şeyleri görüyorum. | Open Subtitles | أرى الأشياء الأخيرة التي يراها الناس قبل أن يموتوا |
Bazıları ölmeden önce çok uyur | Open Subtitles | الكثير من العجائز ينامون كثيراً قبل أن يموتوا |
Bazı ihtiyarlar, ölmeden önce çok fazla uyuyorlar. | Open Subtitles | الكثير من العجائز ينامون كثيراً قبل أن يموتوا |
Herkes ölür Ama herkes ölmeden önce Tanrı'yı tanıyamaz. | Open Subtitles | الجميع يموتوا، ولكن لا يعلم الجميع الله قبل أن يموتوا |
Hepsini öldürmelisin. Hepsi ölmeli. | Open Subtitles | يجب أن تقتلهم جميعاً، يجب أن يموتوا جميعاً |
Lanetli cadılar. Hepsi ölmeli. | Open Subtitles | اللعنة علي الساحرات يجب أن يموتوا جميعاً |
Ben de açık bir soru tahmin edilir, kaç tane daha müfettişleri bunu sona gelmeden önce ölmeli? | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن السؤال الواضح كم مزيد من المحققين يجب أن يموتوا قبل أن ينتهي هذا الأمر ؟ |
Hepsi ölmek zorundaydı. | Open Subtitles | كان على جميعهم أن يموتوا |
- Hastalar ölmek zorundaydı.. | Open Subtitles | كان على المرضى أن يموتوا... |
"O günlerde insanlar ölümü arayacak ama bulamayacak:ölmeyi arzulayacaklar ama ölüm onlardan kaçacak." | Open Subtitles | وسأعود على حصان أبيض وفي تلك الأيام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون أن يموتوا فيهرب الموت منهم سفر الرؤية 9: |
Tarihin meyline karşı durmaya çalışanlar ölmek zorundadır. | Open Subtitles | أولئك الذين يعانون ضد التيار التاريخي عليهم أن يموتوا |