Evet, zekâma hakaret ediyor olabilirsin ama zekâma hakaret edilmeyi hak ediyorumdur. | Open Subtitles | ربما نعم هذه اهانة لذكائي و أنا أستحق أن يتم أهانة ذكائي |
Kendi türüme hakaret etmek gibi olmasın; ama insanlar buna göre biraz, sıkıcı kalıyor. | Open Subtitles | لاأريد أهانة قومى الأن ولكن البشر أصبحوا مملين الأن |
Ve rica ediyorum, eğer bir-iki küçük büyü yapacak olursanız hiç kimse bunu hakaret olarak algılamayacaktır. | Open Subtitles | وأنا أأمل، أن لا تعتبرها أهانة إلي الناس أن تُقدم إلي .خدعة أو أثنين من السحر |
alınma da buraya ucuz diye geldim insanlar için değil. | Open Subtitles | بدون أهانة,لكن أنا هنا من أجل السعر,ليس للشعب |
Baba, alınma ama, bence yalanlar yüzünden buradasın. | Open Subtitles | أبي , بلا أهانة , و لكن أعتقد . بأن الكذب وضعك هنا |
Annem... lanetli olduğumu söylüyor. Böyle imgeler görmek Tanrı'ya hakarettir. | Open Subtitles | أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد |
İnsanlara hakaret etmekten zevk mi alıyorsun? | Open Subtitles | هل تشعر بالسعادة فى أهانة الناس ؟ |
- Bunu bir hakaret olarak görmeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، لن أعتبر كلامك أهانة لي |
İnandığımız her şey, bizimle ilgili her şey onlara hakaret gibi geliyor. | Open Subtitles | كل شيء نحنُ نؤمن ونعتقد هو أهانة لهم |
Bir hippogriff'e hakaret etmek istemezsiniz. | Open Subtitles | أنت لا تريد أهانة الهيبو جريف |
Adam bana ve şöhretime büyük hakaret etti. | Open Subtitles | هذا الرجل أهانة سمعتي |
İnanıyorum ki, bu bir hakaret. | Open Subtitles | تلك أهانة أظن ذلك |
Bu tüm Atrianlara yapılmış bir hakaret. | Open Subtitles | انها أهانة لكل الاتريين |
Bak, harcanabilir kiralık tetikçilerle ilgilendiğim falan yok, alınma. | Open Subtitles | أسمع، أنا لستُ مهتماُ للغاية بطرق قاتل مأجور عديم الفائدة، بدون أهانة أنا أريد الأشخاص الذين قاموا بتعينك |
alınma ama Mel çocuk bile taşıyamadın sen. | Open Subtitles | بلا أهانة ميل أنكِ لا تستطيعين حمل طفل لن تكوني ذات عون كبير هنا |
alınma da hokey takımının yarısının orada olduğunu görsünler işler birden çirkinleşir. | Open Subtitles | بلا أهانة , الأحداث ستحدث سريعاً وقد تكون مؤلمة أذا ما رأوا نصف فريق الهوكي يخرجون من هناك |
alınma ama daha yaşlı olduğuna yemin edebilirim. | Open Subtitles | بلا أهانة ولكن كنت قد أقسم بأنك أكبر سناً |
alınma ama, bebeğim Aife Trick'i korkutuyorsa ve Dyson'ı alt etmeyi başardıysa bence bildiğin 10 numara sukkubus. | Open Subtitles | -لامع بدون أهانة ، عزيزتى ولكن، أذاأمسكت"أيفا "ب"تريك" و "دايسون" -فأعتقد أنها ستكون " شيطانة " قوية من الصف العاشر |
Hesseli'lerle savaşan herkese yapılmış bir hakarettir. | Open Subtitles | هابسبورغ الملكية الأمر الذي يعد أهانة لأي أحد قاتل الهيسي جندي مرتزقة ألماني والذي كان في الجيش البريطاني خلال الثورة الأمريكية |
Bu bir hakarettir. | Open Subtitles | هذه أهانة. |
Alınmayın, kendisi iyi bir adam ama hâli sizce de içler acısı değil miydi? | Open Subtitles | أعني بدون أهانة فهو رجل محبوب لكن بدا الأمر في غاية الشفقة. صحيح ؟ |