| Bölgenin en küçük ülkesi bir başka isyanla daha sallandı. | Open Subtitles | اصغر دولة فى المنطقة أهتزت بانتفاضة أخرى |
| Bölgenin en küçük ülkesi bir başka isyanla daha sallandı. | Open Subtitles | اصغر دولة فى المنطقة أهتزت بانتفاضة أخرى |
| Yeryüzü 5 dakika boyunca sallandı. | Open Subtitles | أهتزت الأرض لخمسة دقائق متتالية. |
| - Bütün oda sallandı. | Open Subtitles | -لقد أهتزت الغرفة برمتها |
| Deneyimsiz ve genç Amerikanların moralleri kötü sarsılmıştı. | Open Subtitles | الروح المعنويه لهؤلاء الجنود حديثى السن والخبره أهتزت بصورة مروعه |
| Evet, çok sarsılmıştı, ama şimdi daha iyi. | Open Subtitles | نعم ، نعم ، كانت متعبة حتى أهتزت و لكنها على ما يرام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 