| Bu gelecekte bana daha fazla sıkıntı vermeyeceğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك لن تمنحني مشاكل أخرى بالمستقبل |
| Öyleyse bu biyografimi yazmamaya karar verdiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك قررت عدم كتابة سيرتي الذاتية؟ |
| Bu artık yanımda olmayacağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك سترحل ؟ |
| Bu bana inandığın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تصدقني الآن؟ |
| Bu sorduğun anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تسألني؟ |
| Bu kafanı kazıtıp cübbeler içinde dans ettiğin anlamına mı geliyor. | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تحلق رأسك ؟ |
| Bu Kaptan Jung'u istiyorsunuz anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تريد إشراك الكابتن (جونغ) بهذا؟ |
| - Yani bu beni uçuracağın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | اذن , أهذا يعني أنك ستحلق بي؟ |
| Kazandığın anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك ربحت؟ |
| Yani bu Nuh Projesi'ne destek vermediğiniz anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك ستسحب دعمك لمبادرة (نوا)؟ |
| Bu, gitmemin bir sakıncası yok anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك موافق على سفري؟ |
| Preston'ı da götürmeyeceğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك لن تقلّ (بريستون)؟ |
| Bu beni Larson davasından çektiğin anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | أهذا يعني أنك تبعدني قضية (لارسون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 