| - Witch Wars Tekrar hoşgeldiniz. - Kimse beni shushes. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم لمعارك الساحرات لا أحد يسكتني |
| Tekrar hoşgeldiniz, sanırım teknik bir sorun yaşandı | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يبدو أننا نختبر مشاكل تقنية |
| tekrar hoş geldiniz, ikinci yarı başlamak üzere. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم للحسم حيث المباراة على وشك البدء |
| tekrar hoş geldiniz çocuklar. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أولاد |
| Hey, millet. Eve hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً، أهلاً بعودتكم |
| Derse yeniden hoş geldiniz, çocuklar. Pekâlâ, yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا رفاق حسناً، أهلاً بكم |
| Yeniden merhaba sevgili seyirciler. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً |
| Tekrar hoşgeldiniz beyler. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أولاد |
| Tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم. |
| Tekrar hoşgeldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم |
| Tekrar hoşgeldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم ! |
| Ekran Kasabası'na tekrar hoş geldiniz, burası Şerif Wholesome, Siyahi Başkan, Geena Davis'in 1986'da başarısız olan komedi dizisi, seslendirme kuşağı, ve Hannigan, M.F.A.'in yayınlandığı kanal. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم لبرنامج (تيوب تاون) موطِن .. المأمور (هولسم)، الرئيسالأسوَد.. |
| Millet, tekrar hoş geldiniz! | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم يا أصحاب |
| Gerçek dünyaya tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم على أرض الواقع |
| Koalisyona tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم في التحالف |
| Sunrise'a tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | (أهلاً بعودتكم إلى (شروق الشمس |
| Eve hoş geldiniz, Bay ve Bayan Grosalie. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم , السيد و السيدة (جروسالي |
| yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً |
| "Crank"e yeniden hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم ل "الفتلة |
| Yeniden merhaba sevgili seyirciler. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكم جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 