"أهلاً بك" - Translation from Arabic to Turkish

• hoş geldin
• hoş geldiniz
• hoşgeldin
• Merhaba
• hoşgeldiniz
• Selam
• Merhabalar
• Rica ederim

Çöle hoş geldin. Ama ben çıplak kadınları göremiyorum.
أهلاً بك إلى الصحراء مقدماً لكني لا أرى نساء عاريات هنا

O halde ruhunun en alt kesimine hoş geldin.
إذاً أهلاً بك في المستويات المتدنية من الروح

Malikaneme hoş geldin, Şef. Ben de seni bekliyordum.
أهلاً بك في قصري يا رئيس، كنت أتوقّع قدومك.

Polonya'ya hoş geldiniz, Bay Davenport. İş için mi ziyaret için mi geldiniz?
أهلاً بك في بولندا يا سيد دافنبورت هل أنت هنا للعمل أم للمتعة؟

17. adaya hoş geldiniz doktor. Her arşivde bir tane var.
أهلاً بك في الجزيرة السابعة عشرة كل أرشيف هنا لديه أصحابه،

Jackie, hoşgeldin.
أهلاً بك , نحتاج مساعدتك للعثور على تاجر الأسلحة

Merhaba, başka dünyadan gelen yaratık. Dünya gezegenine hoşgeldin!
مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض

Dedemin mutlu mu mutlu evine hoşgeldiniz. Onun kanepesi, onun mutfağı.
أهلاً بك في منزل جدّي السّعيد جدًّا، هاهي أريكته، هاهو مطبخه.

Ateş ve element tımarcısı, ülkeme hoş geldin.
أهلاً بك في بلادي يا مروض النار وعناصر الطبيعة

Böylesi daha iyi. Batı yakasına hoş geldin, X.
هذا أفضل بكثير أهلاً بك في الجانب الغربي يا أكس

-Bize ateş ediyorlar. -Mahalleye hoş geldin, üniversiteli.
إنهم يطلقون علينا النار أهلاً بك في القلنسوة أيها التلميذ

hoş geldin Whitaker. Harika bir yolculuğumuz olacak.
.أهلاً بك معنا, ويتيكر ستكون رحلتك رائعة

Ve şimdi Brooklyn'de yaşıyor ve çalışıyorsun. hoş geldin.
والآن تعيش وتعمل في بروكلين أهلاً بك مجدداً هنا

Büyük Patlama' ya hoş geldin arkadaşım.
أهلاً بك في نظرية الضربة الكبيرة يا صديقي

Vigilant Hayat Sigortasına hoş geldin.
أهلاً بك في شركة اليقظةللتأمينعلىالحياة.

- Ve kuzeniniz Lucy Steele. - Partiye hoş geldiniz.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

Smallville'e hoş geldiniz, suçu durdurup kamu hizmeti yaptığınız yer.
أهلاً بك في سمولفيل عندما تكافح الجريمة تدان

- Günaydın müfettiş. Yeni büronuza hoş geldiniz.
صباح الخير أيها المفتش أهلاً بك في مكتبك الجديد

Burgerville'e hoş geldiniz. İstediğiniz zaman sipariş verebilirsiniz.
مرحباً , أهلاً بك في برجرفيلي تستطيع أن تطلب هلى أن مستعد

Tamam tamam, eve hoşgeldin. Günün nasıl geçti?
حسناً ، حسناً ، أهلاً بك باالمنزل أقضيت يوماً شاقاً ؟

Kendini daha iyi hissettiğine sevindim. Yeni evine hoşgeldin.
يسرّني أن تشعر بتحسّن أهلاً بك في موطنك الجديد

Herkese Merhaba.
أهلاً بك على متن رحلة الشاذ الكبير

-Ben Yarbay Briggs. hoşgeldiniz. -Teşekkürler.
جنرال فور أنا الكولونيا بريغز, أهلاً بك سيدي

Selam iyi misin?
أهلاً بك ما الأخبار؟ ما الأخبار ؟

Merhabalar, şekerim.
أهلاً بك يا عزيزي

Senin diyarında ki mutlu sonun için Rica ederim. Ben benimkinde bir tane alacağım.
أهلاً بك في نهايتك السعيدة في بلادك وأنا سآخذ نهايتي السعيدة في بلادي