Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أهلاً يا صديقي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Selam dostum
| Selam, dostum. | Open Subtitles | أهلاً, يا صديقي. |
| Selam, dostum, buraya gel. Hadi. | Open Subtitles | أهلاً, يا صديقي, تعال هنا. |
| Selam dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي. |
| Selam dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي. |
| Selam, dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي |
| Selam dostum! - Selam! | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي ) - |
| Selam dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي |
| Selam dostum. | Open Subtitles | أهلاً يا صديقي |