| Oxford'a Hoş geldiniz bayanlar ve baylar. | TED | لذا .. سيداتي سادتي أهلا وسهلا بكم في جامعة أكسفورد |
| Hoş geldiniz! Silkeborg hiç uzak değilmiş meğer. Siz uzakları yakın etmişsiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا وسهلا , تفضلوا بالداخل |
| - Seni tekrar ayakta görmek güzel. - Hoş geldin dostum. | Open Subtitles | انه لامر رائع ان اراك واقفا أهلا وسهلا بك يا صديق |
| Merhaba ve Hoş geldin. Adım Winifred. | Open Subtitles | أهلا وسهلا اسمي وينفريد |
| Ölüm bölgesine Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلا الى المنطقة الميتة. |
| Ölüm bölgesine Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلا الى المنطقة الميتة. |
| Yeni evine Hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بكم في بيتكم بالتبني الجديد. |
| Hoş geldiniz! Silkeborg hiç uzak değilmiş meğer. Siz uzakları yakın etmişsiniz. | Open Subtitles | مساء الخير أهلا وسهلا , تفضلوا بالداخل |
| Hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك, سيد. |
| Harpo'nun yerine Hoş geldiniz! Bendeniz Harpo. | Open Subtitles | (تحية, أهلا وسهلا بك عند (هاربو (أنا (هاربو |
| Hoş geldiniz, İçeri gelin. | Open Subtitles | أهلا وسهلا. تفضلا |
| Hoş geldiniz. | Open Subtitles | مهلا. أهلا وسهلا. |
| Hoş geldiniz, buyursunlar. Bürom boyanıyor da. | Open Subtitles | أهلا وسهلا مكتبي يتم طلاؤه |
| Hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا وسهلا. تفضلي بالجلوس. |
| Hoş geldin. Katwe'nin sana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أهلا وسهلا كاتوي بحاجتك |
| - Hoş geldin. | Open Subtitles | فيونا أهلا وسهلا |
| Sert adamların dünyasına Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بكم في المدرسة الأصلية- لعالم المقارعة الصعبة |
| Hoşgeldiniz! | Open Subtitles | أهـ .. أهلا وسهلا |
| - Selam, Hoşgeldiniz. | Open Subtitles | - مرحبا, أهلا وسهلا |
| - Ve şimdi ülkeme geri döndüm. - Hoşgeldin. | Open Subtitles | ـ ومن ثم فأنا عائدة ـ أهلا وسهلا |
| Tavşan deliğine Hoşgeldin. | Open Subtitles | أهلا وسهلا بك إلى أسفل حفرة أرنب. |
| Rica ederim. | Open Subtitles | مم. أهلا وسهلا بكم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 