| Önemli olan tek şey bir saat sonra bu parmağımda yüzük olacak ve ben onun hayatındaki en önemli kişi olacağım. | Open Subtitles | .. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته |
| Bu küçük kız şu anda yaşayan en önemli kişi olabilir. | Open Subtitles | تلك الفتاة الصغيرة من الممكن أن تكون أهم شخص على قيد الحياة اليوم |
| Babam benim için bu dünyadaki en önemli insan. | Open Subtitles | إن والدي هو أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم |
| Ve senin için dünyadaki en önemli insana bunu söylemiyor musun? | Open Subtitles | و أنت لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في هذا العالم؟ |
| Stu, hayatımdaki en değerli kişiyi kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت أهم شخص في حياتي يجب أن أكسر هذه اللعنه |
| Sen hayatımda ki en önemli kişisin. | Open Subtitles | لقد كنتَ أهم شخص في حياتي. |
| Şu anda Ashaninka geleneğinde ve kültüründe... ...kabiledeki en önemli... ...kişi Paje'dir. | TED | و طبقا لثقافة ال "أشانينكا" وتقاليدهم, ال "باجي" هو أهم شخص على الإطلاق في هذا المجتمع. |
| ...benim için dünyadaki en önemli kişi sensin. | Open Subtitles | أنتِ أهم شخص لي في العالم بأجمعه. |
| Şu anda ailedeki en önemli kişi sensin. | Open Subtitles | الآن أنت أهم شخص في هذه الأسرة. |
| Sanki dünyadaki en önemli kişi senmişsin gibi hissedersin. | Open Subtitles | تشعر.. كأنك أهم شخص في العالم. |
| Heck, burada en önemli kişi olabilir miyim? | Open Subtitles | على العكس ربما أكون أهم شخص هنا |
| Şu anda, hayatımda ki en önemli kişi Ade. Sen değilsin. | Open Subtitles | (إيد)، هي أهم شخص في حياتي الآن, ليس أنت. |
| Senin hayatımdaki en önemli insan olduğunu söylediğim yere sakladım. | Open Subtitles | أخفيته حيث اعترفت لك بأنك أهم شخص في حياتي |
| Sadece kocamı dinliyorum, hazır olarak, dinlemeyi isteyerek benim için dünyadaki en önemli insan bugün ne yaptı. | Open Subtitles | فقط أستمع لزوجي لأنه حاضر، وأريد الإستماع إلى مافعله أهم شخص في حياتي اليوم |
| Kardeşim hayatımdaki en önemli insan bu yüzden kız kardeşinle bir ilişki kurmaya çalışmanı anlıyorum. | Open Subtitles | اخي هو أهم شخص في حياتي ولهذا أنا استوعب أنكي تريدين |
| Kendini öldürmeye çalıştın ve, senin için dünyadaki en önemli insana bunu söylemedin öyle mi? | Open Subtitles | (لقد حاولتي قتل نفسك يا (صوفي و لا تريدين أن تخبري أهم شخص لك في عالمك؟ |
| Stu, hayatımdaki en değerli kişiyi kaybettim. Bu büyüyü bozmalıyım. | Open Subtitles | لقد خسرت أهم شخص في حياتي يجب أن أكسر هذه اللعنه |
| Ve Phil'i çok sevdim. Ama hayatımın en önemli kişisin. | Open Subtitles | لقد أحببت (فيل)، لكنكِ أهم شخص في حياتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 