| Hayır, onu kutlamalıyım. Seni tebrik ederim. | Open Subtitles | . كلا ، ينبغيّ علـي أن أهنئه هو أنا اُجاملكِ |
| Evet, ortaokuldan bir arkadaşım restoran açıyormuş, o yüzden kendisini tebrik etmem ve birkaç tavsiyede bulunmam lazım. | Open Subtitles | أجل، صديقمن المدرسةيفتتحمطعماًلهذا.. يجب أن أهنئه عن طريق إلقاء محاضره عليه |
| Moteldeki temsili için tebrik edeceğim. | Open Subtitles | كي أهنئه على تمثيليته في الموتيل. |
| Telefonu ona ver. Onu tebrik etmek istiyorum. | Open Subtitles | من فضلك أعطه الهاتف أريد أن أهنئه |
| tebrik etmek için mektup yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب خطـاباً لكي أهنئه. |
| tebrik etmek için mektup yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب خطـاباً لكي أهنئه. |
| Sadece onu tebrik etmek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أهنئه. |
| Az önce başkan Obama'yı aradım ve kazandığı için onu tebrik ettim. | Open Subtitles | (لقد تحدث للتوّ مع الرئيسِ (أوباما .لكيّ أهنئه بإنتصاره |
| Senetör Barack Obama'yı arayıp tebrik etmeye onuruna eriştim... | Open Subtitles | لقد حظيتُ بالشرف للتحدث مع عضو المجلس (باراك أوباما) ...لكيّ أهنئه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 