| Onu daha fazla kızdırmadan önce, bana söylemek zorunda olduğun başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر تريد أن تخبرنى به قبل أن أغضبه أكثر ؟ |
| Yardımcı olabileceğimiz başka bir şey var mı efendim? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يمكننا القيام به لمساعدتك، يا سيدي؟ |
| Harika. Konuşmak istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هذا مذهل، أهناك شئ آخر تريد قوله؟ |
| Sakladığın başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر كنت تخفيه؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعلمه؟ |
| Bana söylemediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر لم تخبريني به |
| Yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر أساعدك به ؟ |
| Kahretsin Sam, bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | (رباهيا(سام, أهناك شئ آخر تود اخباري به؟ ! |
| Kahretsin Sam, bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يجب أن أعرفه يا (سام)؟ |
| başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر ؟ |
| başka bir şey var mı, Nicholas? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يا (نيكولاس)؟ |
| başka bir şey var mı, Nicholas? | Open Subtitles | أهناك شئ آخر يا (نيكولاس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 