"أهناك طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yolu var mı
• yolu yok mu
• bir yolu var

Ama bunun hakkında olumlu düşünmenin bir yolu var mı?
ولكن أهناك طريقة إيجابية للتفكير بالإمر

Eve bir araç bulmamın bir yolu var mı?
أهناك طريقة أستطيع الحصول بها على توصيلة للمنزل ؟

Biraz sert davrandığın zaman acıyı, yani acı çektiğini acı çektiğini göstermesinin bir yolu var mı?
أهناك طريقة.. لجعلها تظهر إن كان يؤلمها الأمر؟

Bunu ben de biliyorum. Kurtulmamın hiçbir yolu yok mu?
أعلم ذلك ، أهناك طريقة لأخرج من هنا حياً؟

İşe alınanları aramanın kolay bir yolu yok mu?
أهناك طريقة سريعة للكشف على الموظفون حديثا ً؟

Gösteriyi iptal etmemizin herhangi bir yolu var mı?
أهناك طريقة يمكننا من خلالها إلغاء الاستعراض؟

Daha önemlisi, nanotoksini tersine çevirmenin bir yolu var mı?
فلنتطرق للمهم، أهناك طريقة لعكس عمل السم؟

Çünkü bilmek istediğim şey bunu durdurmanın veya en azından kontrol etmenin bir yolu var mı?
أهناك طريقة لوقفه عن الحدوث أو على الأقل التحكم به؟

Beni Dallas'ın üzerine indirmeninin bir yolu var mı?
أهناك طريقة يمكنك بها أن تضعني على متن الـ" دالاس"؟ لماذا ؟

Kulağa eski ve cızırtılı gelmesini sağlayabilmemizin bir yolu var mı?
أهناك طريقة يمكن أن نجعله ... يبدوقديموخشن

Nasıl olduğunu öğrenebilmemin bir yolu var mı?
أهناك طريقة لمعرفة كيف حاله بالداخل؟

Onu burada bir iki hafta tutmamızın bir yolu var mı?
أهناك طريقة لابقائه هنا لاسبوعين أخرين؟

Bunu söylememeni sağlamanın bir yolu var mı?
أهناك طريقة تجعلك تتوقّف عن ذلك؟

Bunu öğrenmemizin bir yolu var mı? - Olabilir.
أهناك طريقة لنكتشف هذا ؟

Bir çıkış yolu var mı?
أهناك طريقة للخروج؟

Fakat oraya yüzerek ulaşmanın bir yolu yok mu? Bizim güçlü yönümüz bu.
ولكن أهناك طريقة يمكننا الذهاب بها للداخل تقتضي بها السباحة؟

Atlatmanın yolu yok mu? Hayır.
أهناك طريقة لتفاديهم؟

Başka yolu yok mu?
أهناك طريقة أخرى؟