Evime davetsiz girmişken Seni gücendirdim mi yoksa? | Open Subtitles | هل أهنتك بمنزلي ؟ بينما أنتِ متطفلة ؟ |
Saçma şeyler söyledim. Belli ki Seni gücendirdim.. | Open Subtitles | قلت أشياء غبية، واضحاً أنني أهنتك... |
Vay vay. Seni kırdıysam özür dilerim, seni sefil beyaz boktan herif. | Open Subtitles | يا للهول ، أنا أسف أنني أهنتك أيها الحثالة البيضاء |
Seni herhangi bir şekilde gücendirdiysem ya da hakaret ettiysem ...özür dilerim. | Open Subtitles | أردت فقط الاعتذار لو كنت قد أهنتك أو أسأت إليك |
Özür dilerim. Seni kırdım, değil mi? | Open Subtitles | انا آسف ، لقد أهنتك للتو ، أليس كذلك ؟ |
Şimdi de sana hakaret ettim, değil mi? Neden hep sana böyle yapıyorum ki? | Open Subtitles | فهمت ذلك، أنت لا تريد أيّه مال وأنا قد أهنتك للتو، أليس كذلك؟ |
Affedersin, Seni gücendirdim mi? | Open Subtitles | متأسف ، هل أهنتك ؟ |
Sevgilim, Seni gücendirdim mi? | Open Subtitles | هل أهنتك ؟ |
Seni gücendirdim mi? | Open Subtitles | هل أهنتك ؟ |
Seni gücendirdim mi? | Open Subtitles | هل أهنتك ؟ |
Frederick'e verdiğim tepkiyle seni kırdıysam üzgünüm. | Open Subtitles | أَنا آسفة إذا كنت أهنتك برد فعلي إلي (فريدريك). |
Anita, seni kırdıysam üzgünüm, ...fakat davranışlarından rahatsız oldum. | Open Subtitles | -آنيتا)، آسف إن أهنتك ولكن سلوكك لا يريحني) |
Seni kırdıysam özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة إذا كنت أهنتك |
Seni gücendirdiysem kusura bakma ama ben hep ailenin çıkarlarını korudum. | Open Subtitles | أعتذر إذا كنت قد أهنتك ولكن بما أنّني هنا .. فأنا لم أفعل شيئاً سوى الدفاع عن عائلتك .. |
Bak dostum, seni gücendirdiysem laflarımı geri alıyorum. | Open Subtitles | ،كما تعلم يا صاح، إن كنت قد أهنتك بطريقة ما --فإنني أسحب كلامي كله أنت على وفاق معي |
Seni kırdım mı? | Open Subtitles | هل أهنتك ؟ |
Liflerimle sana hakaret ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة إن أهنتك بتعليقي سيد المرور الثلاثي |
Umarım orada sizi rencide etmemişimdir. | Open Subtitles | أتمنى الا أكون قد أهنتك هناك |
Sizi kırdım mı? | Open Subtitles | إن أهنتك |