"أواجه مشكلة" - Translation from Arabic to Turkish

• sorunum var
• sorun yaşıyorum
• sorun var
• zorlanıyorum
• riskteysen- -
• sorun yaşamadım
• sıkıntı çekiyorum
• zorluk çekiyorum

Amerikan aile anlayışıyla küçük bir sorunum var bu aile anlayışı, tüm ülkeyi ipnotize etmiş durumda.
أواجه مشكلة مع أخلاق العائلة الأمريكية التي مست البلاد بأكملها

Başkasının yatağında uyuyamama gibi bir sorunum var.
إنني فقط أواجه مشكلة في النوم في غير فراشي

Hâlâ sorun yaşıyorum. Gelip bir bakabilir misin?
نعم ، لا زلت أواجه مشكلة معه هلا دخلت و ألقيت نظرة عليه ؟

- Burada bir sorun var. Seni sonra ararım. - Şuraya bak.
ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً

Bu yüzden arkamı dönüp gitmekte zorlanıyorum.
لذا أنا أواجه مشكلة لمجرد التخلي عنه

Doğduğumdan beri kör olmama rağmen, görme konusunda hiç sorun yaşamadım.
على الرغم من أني وُلدت عمياء إلا أنني لم أواجه مشكلة في الرؤية

Sanırım kendimi fazla zorladım, bu yüzden biraz sıkıntı çekiyorum.
أعتقد أنني بالغت في علاج تأهيلي، لذا فإنني أواجه مشكلة صغيرة

Uyku demişken tekrar eden kabuslarımla ilgili bir sorunum var.
وبمناسبة النوم ... إنني أواجه مشكلة صغيرة مع كابوس يتكرر

BIR sorunum var... SACIMLA ILGILI BIR sorunum var!
لديّ مشكلة أواجه مشكلة في ما يتعلّق بشعري

Sanırım.Özel bir emanetçiyle ilgili bir sorunum var... Harika bir takım elbise.
...أعتقد ذلك، أواجه مشكلة مع وصاية ردائك رائع

Benim bir sorunum var, gazeteci çocuk.
أواجه مشكلة يا عامل توزيع البريد

Sadece gitmen konusunda biraz sorunum var.
على وشك هي جزء أنا فقط ... ‏ أواجه مشكلة صغيرة معه

Eşimin ailesiyle aramızdaki engelleri aşmakta sorun yaşıyorum.
أواجه مشكلة في كسر حاجز العلاقة مع عائلة زوجي

Saçma olduğunu biliyorum ama, sanırım bu kalemle sorun yaşıyorum.
أعلم أنه أمر سخيف ، لكنني على ما يبدو أواجه مشكلة مع هذا القلم

İşte geldi! Wi-Fi'a bağlanmakta sorun yaşıyorum.
ها هو إنني أواجه مشكلة في الاتصال بشكبة الانترنت

Havalandırma sitemimde bir sorun var. Acil bir durum.
أنا أواجه مشكلة مع جهاز التكييف إنها حالة طارئة

Yani, ben de zorlanıyorum.
يعني أنا أواجه مشكلة في جعل بلدي.

Doğduğumdan beri kör olmama rağmen, görme konusunda hiç sorun yaşamadım.
على الرغم من أني وُلدت عمياء لكني لم أواجه مشكلة في الرؤية

Bazı şeyleri işlemekte sıkıntı çekiyorum.
أنا أواجه مشكلة فى تحليل شئ ما

Yalnız kalma fikrine alışmakta zorluk çekiyorum, o kadar.
إنني فقط أواجه مشكلة بتقبل فكرة البقاء وحيدة