Annen senin zirveye oynayan bir öğrenci olabileceğini düşünüyor ve ben de ona katılıyorum. | Open Subtitles | أمك تظن أنكِ لديك القدرة للتفوق و أنا أوافقها |
Eşiniz, ona bakmanın sizin işiniz olduğunu düşünüyor ve ben de ona katılıyorum efendim. | Open Subtitles | زوجتك تظن أنه واجبك، وأنا أوافقها |
Ziyaretlerinizin ona bir yararı olmadığını düşünüyor, ben de aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | تعتقد أن زياراتكَ له لا تفيده وأنا أوافقها. |
- aynı fikirdeyim. - Bu yaptığın en aptalca şey bence. | Open Subtitles | نعم ، أوافقها الرأي ، قد يكون هذا أغبى شيء قد فعلته |
- Beni biliyorsun. Uzak dur. - Kabul ediyorum ve bugünlerde hiçbir konuda aynı fikirde değiliz. | Open Subtitles | ـ تعلمين رأيي ، ابقِ بعيدة عن الأمر ـ أوافقها الرأى ، وتلك الأيام |
Eşiniz, ona bakmanın sizin işiniz olduğunu düşünüyor ve ben de ona katılıyorum efendim. | Open Subtitles | زوجتك تظن أنه واجبك، وأنا أوافقها |
Ben de ona katılıyorum. | Open Subtitles | أنا أوافقها |
Üzgünüm Jack ama aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | آسف يا جاك، ولكنّني أوافقها |
- Onunla aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | أنا أوافقها الكلام |
Onunla aynı fikirdeyim çünkü haklı. | Open Subtitles | أوافقها لأنها محقة |
Sam onların aşırı duygusal ve zekice olduklarını söylüyor. Tamamen aynı fikirdeyim. | Open Subtitles | "سام) تقول أنها مبتذلة ورائعة) وأنا أوافقها تماماً" |
Senin söylediğini yaptım ve aynı fikirde olmadığım zaman fikrimi söyledim. | Open Subtitles | - لقد فعلت ما قلته أنت! لم أوافقها نفاقاً، ولم... |
Keşke onunla aynı fikirde olmasaydım. | Open Subtitles | أتمنى لو أني لا أوافقها الرأي |
Hepsiyle aynı fikirde değilim. | Open Subtitles | ولا أوافقها الرأي جميعها. |