| Doktorun emirleri. İyi haber, eğer çoktan baş ağrın varsa istediğin kadar içebilirsin. | Open Subtitles | أوامر الطبيب, الخبر الجيد هو، أنك قد أصبت بالصداع مسبقًا، |
| Kız kardeşiyle birlikte kalabilir, Doktorun emirleri. | Open Subtitles | تستطيع البقاء لدى شقيقتها إنها أوامر الطبيب |
| - Oh, hadi... - I-ıh! Doktorun emirleri. | Open Subtitles | ليس لهذا الحد إنها أوامر الطبيب |
| doktorun emri. | Open Subtitles | ، أنا لا استطيع القيام بأي شيء يؤدي إلى الموت، هذه أوامر الطبيب. |
| Brandy, Doktor tavsiyesi. | Open Subtitles | براندي أوامر الطبيب |
| Doktorun talimatı. Rahatlamana yardımcı olacak. | Open Subtitles | أوامر الطبيب, ستساعدك على الإسترخاء |
| Kullanmamam gerekiyor. Doktorların emri. | Open Subtitles | لايفترض أن أقوم بهذا، أوامر الطبيب. |
| Doktorun tavsiyesi demek? | Open Subtitles | إنها أوامر الطبيب |
| O su kürü yarın burada olacak. Doktorunu dinlemelisin. | Open Subtitles | موظف هيئة المياة سيأتي غدا ً، لن تفعل ذلك, عليك تطبيق أوامر الطبيب |
| Fakat, dinlenmek zorundaydım Doktorun emirleri. | Open Subtitles | ولكن علي أن أرتاح أوامر الطبيب |
| Ama istirahat etmen gerekiyor. Doktorun emirleri. | Open Subtitles | ولكنك بحاجة لراحة إنها أوامر الطبيب |
| Artık yatağa gel lütfen. Doktorun emirleri. | Open Subtitles | والآن تعال للفراش، إنها أوامر الطبيب |
| Doktorun emirleri. | Open Subtitles | إنها أوامر الطبيب |
| Katie'nin bileğine her ne olduysa "Doktorun emirleri" için bir bahane sadece. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث لكاحل (كايتي)... فهو كان وسيلة لإخفاء "أوامر الطبيب" |
| Doktorun emirleri. | Open Subtitles | هذه أوامر الطبيب |
| Kolesterolün düşene kadar doktorun emri böyle. | Open Subtitles | إنّها أوامر الطبيب حتى تنقص مستوى الكوليستيرول لديك. |
| Beni görmezden gelmek için doktorun emri altında falan mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ تحت أوامر الطبيب لتتجاهليني أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Hayır, doktorun emri. | Open Subtitles | -لا، نفذي أوامر الطبيب |
| Doktor tavsiyesi. | Open Subtitles | إنها أوامر الطبيب |
| Doktorun talimatı Jane. | Open Subtitles | انها أوامر الطبيب يا "جاين" |
| Doktorların emri. | Open Subtitles | . لا ، لا . أوامر الطبيب |
| - Doktorun tavsiyesi! | Open Subtitles | - أوامر الطبيب! |
| O su kürü yarın burada olacak. Doktorunu dinlemelisin. | Open Subtitles | ،موظف هيئة المياة سيأتى غدا ً لن تفعل ذلك , عليك تطبيق أوامر الطبيب |
| Ama bazen doktorun sözünü dinlemek gerekir. | Open Subtitles | احيانا تكون هذه أوامر الطبيب فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 