Oh, General Hammond'a bir mesaj yolladım, böylece bir saldırı emretmeyecek. | Open Subtitles | أوة, لقد أرسلت رسالة الى جنرال هاموند, لكى لا يأمر بهجوم لإنقاذنا |
Oh, evet, öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | . أوة , نعم بالطبع , إذا كنتم تقولون ذلك |
Oh, hayır hayır hayır. Bu adamı kaydemeyiz ! Hadi | Open Subtitles | أوة, لا, لا, لا, لا, لا لا يمكننا ان نفقد هذا الرجل, إستمر |
Oh, hadi hadi ! Biliyorum ama sorun yok. | Open Subtitles | أنظر, أوة هيا, هيا أعرف, ولكن الامر على ما يرام |
Oh, hayır siktir ! Tamam, panik yapmayacağız. | Open Subtitles | أوة, لا, اللعنة حسنا, نحن لسنا ذاهبين إلى هلاك |
Oh, düz. Kıvrılmamış bile. | Open Subtitles | أوة, إنها ما زالت مستقيمة, إنها حتى لم تثنى |
Hayır sevmem. Oh, şeftalileri sevmiyor musun ? | Open Subtitles | لا, فى الحقيقة أوة, أنتى لا تحبين الخوخ؟ |
Oh, oraya geri gitmeden duramam. | Open Subtitles | أوة, لا يمكننىالأنتظار كى اعود إلى هناك أبدا |
Oh, bu çalışmıyor bayım. Acaba kullanabileceğim başka telefon var mı? | Open Subtitles | أوة, هذاغيرصالحللعمل, هل لديك تليفون اخر يمكننى استخدامة؟ |
Oh, mükemmel. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأعود إلى المنزل أوة, رائع |
Oh, Tanrım, kendine bir bak. | Open Subtitles | أوة, يا إلهى , أنظر إلى نفسك |
Oh, Aman Tanrım. | Open Subtitles | . أوة , يا إلهى |
Oh, gerçekten? | Open Subtitles | أوة صحيح؟ ظريفة. |
Oh, genç Mr. Roth, gerginsiniz. | Open Subtitles | أوة يا سيد "روث" الصغير، يبدو أنك عصبي |
Oh, evet, gu gece bayanlar gecesi, ve sanırım... | Open Subtitles | أوة, نعم, أنها فتاة الليل و الشعور... |
Oh, pekala. Onu düzüyor musun ? | Open Subtitles | أوة, حسنا هل نكحتها؟ |
Oh, öyle mi ? | Open Subtitles | أوة, أنا لا أعرف؟ |
Oh, evet bay Schramm. Evet. | Open Subtitles | أوة,نعم,السيد.شرام نعم |
Oh, saçmalık. | Open Subtitles | أوة, هذا كلام فارغ. |
Aman Tanrım! Sen her yerdesin! Şu hale bak! | Open Subtitles | أوة , أنت في كل مكان أنظر إلى نفسك |
Tanrım, seninle revirde buluşmam gerekiyordu, değil mi? | Open Subtitles | أوة يا ألهى كان من المفروض ان التقى بك فى المستوصف اليس كذلك؟ |