"أوتومو" - Translation from Arabic to Turkish

• Otomo
• Ootomo

Geçen gün hapishanede, Otomo'nun hâlâ hayatta olduğunu duydum.
في السجن ذاك اليوم, سمعت بأن أوتومو الياكوزا لا يزال حياً

Bana uyar Otomo kardeşime uyduğu sürece.
لا مانع لدي ما دام أن أوتومو, أخي الكبير أوتومو لا يمانع

Otomo kardeş onlarla anlaşma yapalım ve Sanno'ya savaş açalım.
أخي أوتومو لنشرب معهم ولنقم بتلويح راية الحرب ضد عائلة سانو

Yani Otomo ile anlaşma yapmalı ve savaşta yanınızda olmalıyız?
وكذلك, تريدنا أن نتفق مع أوتومو ونأخذ جانبكم في الحرب هاه؟

Kimura başarılı olabileceğini kanıtladı. Otomo da vefalı bir yakuza.
كيمورا أظهر بأنه يستطيع الذهاب لذلك الحد أوتومو هو ياكوزا وفي

Sen ya da Ishihara'dan önce Otomo'nun Funaki'yi alması tuhaf değil mi?
..ولكن أمر غريب لماذا أوتومو توجه لـ فوناكي قبل إيشيهارا أو رئيس العائلة؟

O halde, Sanno'nun rakibi Otomo değil Hanabishi olacak.
إذا لن تكون المعركة بين أوتومو وعائلة سانو ستكون بين عائلة هانابيشي و سانو

Çok çalıştık. Otomo ailesini tekrardan kurmayı hak ettin.
لقد عملنا بجهد, أنت تستحق بأن تعيد إحياء عائلة أوتومو

Aslına bakarsan bunun karşılığında Otomo'yu kovmak bile yeterli değil.
بظروف اعتيادية, نفي أوتومو وحده لن يعتبر أمر مساوياً وعادل لهم

Hanabishi, Otomo yapmış gibi gösterdi.
عائلة هانابيشي رتبت الأمر وكأنما أوتومو هو من فعلها

Otomo'nun öldüğünü söylemiştin.
انت قلت بالسابق بأن أوتومو ميت

Otomo'ya çıktıktan sonra gelip beni görmesini söyle.
قل لـ أوتومو بأن يأتي ويراني عندما يخرج

Demek Otomo kin gütmüyor?
إذا أوتومو لا يحمل ضغينة اتجاهي؟

Otomo Ueno'da büyüdü.
اعتقد بأن أوتومو ترعرع في منطقة أوينو

Tüm aileleri topla ve Otomo'dan kurtulun!
! دع كل العوائل تعمل سويةً للتخلص من أوتومو

Otomo ve Kimura'yı neden bir araya getirdin?
لماذا تقوم بجمع أوتومو و كيمورا معاً؟

Otomo konusunda emin misiniz?
بخصوص أوتومو, هل أنت متأكد بشأنه؟

Otomo, şu aptala durmasını söyle.
أوتومو, قل لهذا الغبي بأن يتوقف

Otomo'nun salıverilmesinden yararlandı.
قام باستغلال خروج أوتومو من السجن

Otomo'yu yakalamamıza yardım edecek.
سيقومون بمساعدتنا لملاحقة أوتومو

Ootomo no Dainagon-sama ejderhanın boynundaki mücevheri bulabilmek için gerçekten de denize yelken açmış diyorlar.
المستشار الكبير (أوتومو) استقلّ سفينةً... للبحث عن الحجر الكريم... المعلّق على عنق التنّين