August Strindberg'ün "A Dream Play"ini uyarladım ve sahneledim | TED | أعددت للمسرح وأنتجت "مسرحية الحلم" لـ أوجست ستريندبرج |
August Gorman, efendim. | Open Subtitles | سيد أوجست جورمان؟ ! سيدى أوجست جورمان هنا |
Wade ve Grady August'tan bunun hesabını soracaklar. Nasıl bilmiyorum ama buradan çıkmalısın. | Open Subtitles | والتر) و(جريدي) سوف ينتقمون) من (أوجست) لا أعرف كيف ولكن يجب أن تهرب |
Daha sonra kralla ve nisanlınız Louis Auguste ile tanışacaksınız. | Open Subtitles | و بعدها سيتم تقديمكِ الى الملك و خطيبكِ (لويس أوجست) |
Tiberius Julius Caesar'a, yani Augustus'a sunulsun. | Open Subtitles | الإمبراطور "تايبيريوس جوليوس سيزر أوجست" |
Evet. August Gorman. | Open Subtitles | نعم أوجست جورمان |
Bay August Gorman mı? | Open Subtitles | سيد أوجست جورمان؟ |
August Gorman, efendim. | Open Subtitles | سيدى أوجست جورمان هنا |
Evet. August Gorman. | Open Subtitles | نعم أوجست جورمان |
Bu, yeni konuşma patologumuz Adele August. | Open Subtitles | ـ الجميع هذة معلمة علم الأمراض الجديدة ـ (أديل أوجست) ـ |
Ben Adele August, bu da benim bebeğim Heather. | Open Subtitles | نعم , أنا المالكة - حسناً , أنا (أديل أوجست) ـ - مرحباً |
Ben Heather Ann, August'un annesiyim. | Open Subtitles | - مرحباً - أهلاً أنا أم (هيذر آن أوجست) ـ |
Yani sen olgunlaşan kelimenin tam anlamıyla kötü çocuk Mark August'sun veya hafiften moruk Mark August'sun, edebiyatın haylaz çocuğu, ya da teori terbiyecisi Mark August, | Open Subtitles | هلانت(ماركأوجاست)الفتىالمشاغبالمسن, أم انك (مارك أوجست) المؤذي الصغيرفيكتاباتك, |
Ya da ikiyüzlü L.A. kazanovası ve pedofil Mark August mu? | Open Subtitles | امانك(ماركأوجاست)الأستاذالاكاديمي, أم أنك (مارك أوجست) زير النساء؟ |
Bunu duyduğuma üzüldüm. Şunu unutma August'la tanıştığında onun konuşmasına izin ver. Ve kesinlikle Ringling Kardeşlerden bahsetme. | Open Subtitles | أنا آسف لسماع هذا والان تذكر عندما تقابل أوجست) دعه يتكلم هو ولا تذكر أبدا) |
Ve August tüm bu düzenbazları ve dolandırıcıları kurtardı. Karın tokluğuna çalışan iki palyaço ve tren dışında ki her şeyi sattı. | Open Subtitles | وتخلص (أوجست) من كل النشالين والسكارى وباع عربتان للمهرجين من القطار |
Sanırım, August bir içki alsa iyi olacak. Belki onu dışarı çıkarırsın, Jacob, biraz rahatlaması lazım. | Open Subtitles | أعتقد أن (أوجست) يحتاج إلى مشروب خذه للخارج يا (جيكوب) ليهدأ قليلاً |
Çok güzeldi. Ve August tam önlerinde duruyordu. | Open Subtitles | كان جميلاً جدا وكان (أوجست) واقفاً هناك وبمجرد أن نظر إليّ |
Arthur Auguste Angel'im. | Open Subtitles | أنا لست أصلعًا [ أنا [ آرثر أوجست إنجل |
Ben Auguste Emmanuel Vaucorbeil'im ben deniz Opera Müdürüyüm. | Open Subtitles | أنا (أوجست إيمانويل فاكوربيل) مخرج الأوبرا |
Tiberius Julius Caesar'a, yani Augustus'a sunulsun. | Open Subtitles | الإمبراطور "تايبيريوس جوليوس سيزر أوجست" |