| Fikrimizi çaldı. 1 .5 ay boyunca yüzümüze yalan söyledi. | Open Subtitles | نعرف أنه سرق فكرتنا نعرف أنه كذب أمام أوجهنا لمدة شهر ونصف |
| yüzümüze baka baka nasıl yalan söylersin. | Open Subtitles | ؟ كيف يمكنك الكذب أمام أوجهنا |
| Kesinlikle, sonra parayı yüzümüze fırlattı. | Open Subtitles | -بالطّبع، ولقد ألقاه في أوجهنا" ." |
| Eğer orada biz yüzümüzü gösterirsek, kendimizi Nando'ya teslim etmiş oluruz. | Open Subtitles | انظر, إن أظهرنا أوجهنا في الشارع فكأننا قد سلمنا أنفسنا لناندو |
| Müvekkilinizin 20 bin dolarını siz kendiniz ödeyin ve bir daha bizim yüzümüzü görmeyin. | Open Subtitles | أنت تقومون بدفع عشرين ألف مبلغ التسوية لعميلكم ولن تروا أوجهنا مرة أخرى |
| Bu yüzden, madem karanlık etrafımızda dönelim yüzümüzü ışığa. | Open Subtitles | وعليه، لأن العتمة تحيط بنا دعونا نقلب أوجهنا للضوء. |
| yüzümüzü gizliyor olabiliriz ama bu sadece ruhumuzu açığa çıkarmamızı sağlıyor. | Open Subtitles | - ربما نخبئ أوجهنا - ولكن هذا يجعل الأمر سهلاً لنكشف أرواحنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 