Rahatsızlığım beni tek bir amacı kovalamaya iten güçtü. | Open Subtitles | كان خللي هو الوقود الذي وجه حياتي صوب هدف أوحد. |
Bu maymunlar sayıları 400 bireye varan gruplar halinde yaşarlar ve tek bir lider bile yoktur. | Open Subtitles | تعيش هذه القرود في مجموعاتٍ متماسكة حتى 400 فرد من دون قائد أوحد. |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعدما أمضيت 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت مدينتي بهدف أوحد" |
Yaşam sürelerini uzatıp tek bir amaç için doğa kanunlarını çarpıtan ruh hastası bilim adamları. | Open Subtitles | علماء خوارق قاموا بإطالة حيواتهم والتحايل على قوانين الطبيعة سعياً لتحقيق هدف أوحد. |
Cehennemde geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla döndüm... | Open Subtitles | "بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت وطني بهدف أوحد" |
Cehennem gibi bir adada beş yılın ardından evime tek bir amaçla geldim şehrimi kurtarmak. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي" |
Cehennem gibi bir adada beş yılın ardından evime tek bir amaçla geldim şehrimi kurtarmak. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين أمضيتهم على جزيرة جهنميّة، عدت وطني بهدف أوحد" "إنقاذ مدينتي" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين أمضيتهم في الأهوال، عدت وطني لغرض أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت وطني بهدف أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدفٍ أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدف أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra eve tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري بهدف أوحد" |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدف أوحد" |
tek bir şekilde sonuçlanmalı. | Open Subtitles | لا يوجد إلّا سبيل أوحد للتصرّف. |
Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra evime tek bir amaçla döndüm. | Open Subtitles | "بعد 5 سنين بين براثن الأهوال، عدت لدياري بهدف أوحد" |