Seçimler artık bizim üzerimize olduğuna göre onunla tekrar bağlantıya geçmeni isterim. | Open Subtitles | أودُ أن تعيد الإتصال به بما أن تغطية الإنتخابات أصبحت على عاتقنا |
- Eğer izin verirseniz, bir kaç değişiklik yapmak isterim, eşyaları biraz düzeltip | Open Subtitles | - حسناً، بعد إذنِك أودُ أن أُجري بعض التعديلات، و أجعل المكان مشرقاً |
Bu sistemi ben de öğrenmek isterdim. | Open Subtitles | كم أودُ أن أتعرّف على طريقتهم في فعل ذلك |
Şaha kalkıp iki ayağımla çene kemiğinize tekme atmak isterdim. | Open Subtitles | أنا أودُ أن أقف و أرفعَ أقدامي, و أركلكم على حنككم بعظمةِ قدمي. |
Senin portreni ana parçam yapmak istiyordum. | Open Subtitles | أنا أودُ أن أجعلَ صورتك . لوحتي الرئيسية |
Ortak dostumuz hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أودُ أن أتحدث معك، حول صديقنا المُشترك |
Sizden 30 yıl sonra bunu Batı Kanada'da kontrol etmek istiyorum. | TED | حسنًا، أودُ أن أتحقق من ذلك بعد ثلاثين عامًا هنا في غرب كندا. |
Eşinle de bir toplantı yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أودُ أن أرتبَ لجلسةٍ معَ زوجتِك |
konuşmama hepinize bir fotoğraf göstererek başlamak istiyorum çoğunuzun muhtemelen daha önce gördüğü bir fotoğraf. | TED | أودُ أن ابدأ الحديث بعرض صورة لكم ولربما سبق وأن شاهد بعضكم هذه الصورة . |
Şunu bilmenizi isterim. | Open Subtitles | أريد منكم فقط أن تعلموا أودُ أن أطمئن المستمعين |
Senin için sorun olmazsa, gelecek yaz Camp Rock'a geri dönmek isterim. | Open Subtitles | أنا أودُ أن أرجع لمخيم الروك الصيف القادم |
Aslında konuşmak isterim. Bu konu hakkında hiç bilgilendirilmedik. | Open Subtitles | في الواقع، أودُ أن أتحدث عن ذلك نحن لم نتحدث عنه أبداً |
Harp çalışını dinlemek isterim. | Open Subtitles | أودُ أن أستمع إليك, وأنت تعزفين على القيثارة. |
Seninle konuşmak istiyorum. Her zaman seninle konuşmayı isterim ama... | Open Subtitles | " أودُ أن أتحدث إليكِ ولطالما أردتُ ذلك ولكنّ " |
Charlie haklı biliyorum ama bunu yapmayı çok isterdim. | Open Subtitles | أعلمُ بإن تشارلي مُحق, ولكني أودُ أن نقوم بقول هذا. |
Acımızı göstermek için biraz daha çaba göstermek isterdim. | Open Subtitles | أودُ أن أبذل قليلاً من الجهد لإظهار تعاطفنا |
- Çok kötü. Nathan'ın yüzünü bir kez daha görmek isterdim. | Open Subtitles | كنتُ أودُ أن أرى وجهه مرة آخرى أخيرة |
Tesisin müdürüyle konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | (ارثر تيلر أودُ أن اتحدثَ إلى مدير المُنشأة |
Baba, seninle Rushword konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | يا أبى، أودُ أن أتحدث إليكَ (عن (رشوورث |
Peki. Aboneliğimi iptal ettirmek istiyordum da. | Open Subtitles | "حسنٌ، أودُ أن ألغي إشتراكي." |
ama şimdi sana ilk kez çıkma teklif etmek istiyorum. | Open Subtitles | ولكني الآن أودُ أن أطلب منك مرافقتي لموعدٍ أول. |
Hepinize sadakatiniz, dostluğunuz ve sıkı çalışmanız için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أودُ أن أشكركم جميعاً.. على ولائكم، وصداقتكم، وعملكم الجاد. |
Banyo yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أودُ أن أستحم, أين الحمام؟ |
Ama bu hipotezler üstüne yaklaşık 10 aydır kafa yoruyorum ve ilginçtir ki bu hipotezler hakkında sektördeki pek çok kişiyle konuşmama rağmen, henüz çürütebilen olmadı. | TED | لكن أودُ أن تفهموا... أنني ظللت أعمل على هذه المجموعة من الفرضيات لمدة 10 شهور حتى الآن، ومن المثير حقًا هو أنني كنت أعرضها على كثير من الأشخاص في هذه الصناعة، واكتشفوا أن هذه الفرضيات يصعب للغاية الكشف عن زيفها. |