"أودّ أن أقول" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek istiyorum
• söylemek isterim

Olimpiyat adaylığımız hakkında son bir şey söylemek istiyorum.
والآن أودّ أن أقول شيء أخير لممثلينا في الألعاب الأولمبية

Başlamadan önce, söylemek istiyorum ki ben bir cadı değilim.
♪ فاشلٌ مثلي ♪ قبل أن نبدأ, أودّ أن أقول أنني لست ساحرة

Rachel, sana bir şey söylemek istiyorum.
رايتشل، أنا أودّ أن أقول شيء إليك.

Ve şunu söylemek isterim ki beni ailenizin bir parçası yaptınız ve bunun için sizlere teşekkür ederim.
أودّ أن أقول لكم, أنكم جعلتموني جزءً من عائلتكم و أريد أن أشكركم على ذلك

Hünkâr'ım, affınıza mağruren bir şey söylemek isterim.
‫جلالة السلطان أودّ أن أقول شيئاً مع فائق احترامي‬

FBI adına şunu söylemek istiyorum bilgi verdiğin için teşekkür ederim.
نيابة عن المباحث الفيدراليّة، أودّ أن أقول... شكراً على قدومك.

İşe koyulmadan önce söylemek istiyorum ki beraber çalışmayı uzun zamandır bekliyorum ve...
قبل أن نتحرّك، أودّ أن أقول أنّي أتطلّع للعمل معاً...

Ah, şey... Efendim, şunu söylemek istiyorum.
سـيـّدي، فقط أودّ أن أقول

Efendim, şunu söylemek istiyorum.
سـيـّدي، فقط أودّ أن أقول

Konuşma hazırlamadım... ama şunu söylemek isterim.
أنا حتى لم أجهّز خطاب ولكن أودّ أن أقول

Pekâlâ, ben bir şey söylemek isterim.
حسناً، أودّ أن أقول شيئاً.