"أودّ ان" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorum

Ama bu defalığına olmanı istiyorum.
حسنا، فى هذا الخالة، أنا أودّ ان تكون كذلك.

- Efendim, ben buradaki Sokar uzmanıyım. Soruşturmada bulunmak istiyorum.
الخبير في سوكار هنا أودّ ان اقوم بالإستجواب

Tartışmamızda kimin yanında olduğun zaten belli ama dostlarımla konuşmak istiyorum biraz.
أعلمُ بأنّكم لستم مهتمّين أو متضرّرين من هذا الجِدال لكن أودّ ان اخاطب المجموعة

Ancak değerlendirmede bulunabilmem için ikinizle ayrı ayrı konuşmak istiyorum.
نعم لكن من أجل استكمال تقييمي أودّ ان اتكلم مع كليكما على حدة

Anne...güzel olmak istiyorum. Yalnızca güzel olmama izin ver.
أمّي أودّ ان أكون جميلةً، فقط دعيني أصبح جميلةً

Sayın Yargıç, mümkünse Durell Douglas Washington ve LeeJohn James Jacob Jackson'a açılan davanın tanık yetersizliğinden dolayı bitirilmesini istiyorum.
...سيدي،إذا يسُرّ المحكمة أودّ ان أشير أن تلك القضية ...ضد دوريل دوغلاس واشنطن ولي جون جيمس جايكوب جاكسون

Annemin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum muhteşem biridir.
..أودّ ان أقدم نخباً لأمي الرائعة جداً

Şimdi, sağdıçlardan birini takdim etmek istiyorum:
والآن, أودّ ان أقدم لكم (فين هودسون لقد نجحت بها

Cevabımı değiştirmek istiyorum.
أودّ ان أغيّر إجابتي

Maggie, temiz bir ölüm olmasını istiyorum.
(ماغي), أودّ ان اجعلهُ قتل نظيف

Kontes olmak istiyorum.
أودّ ان اكون "الكونتيسة"

Açıklamak istiyorum.
أودّ ان أشرح

Simon Fishbein'i çağırmak istiyorum.
أودّ ان انادي (سايمون فيشبن).