| Önce onu bir bulalım. Hikâyenin bir de o tarafını duymak istiyorum. | Open Subtitles | لنجده أوّلًا، أودّ سماع جانبه من الحكاية. |
| Onu telefona ver. Sesini duymak istiyorum. | Open Subtitles | اعطها الهاتف، أودّ سماع صوتها. |
| Bunu bir de doktordan duymak isterim. Acil sezaryen mi? | Open Subtitles | أودّ سماع هذا من الطبيب، عملية قيصرية طارئة؟ |
| Düşüncelerinizi duymak isterim, ilginizi çekmese bile. | Open Subtitles | أودّ سماع آرائك، حتى لو لم تكوني مهتمة |
| Direkt sahibinden dinlemek isterim. | Open Subtitles | أودّ سماع الوصف من المالك مباشرة |
| Eski erkek arkadaşımın ölmeden önceki son sözlerinin kaydını dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أودّ سماع تسجيلًا لآخر كلمات خليلي السابق قبيل موته. |
| - duymak istemiyorum anne. | Open Subtitles | لا أودّ سماع شيء ، يا أمي. |
| Mesai bitiminde bir haber duymak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ سماع إعلانٍ قبل نهاية اليوم |
| Söylediğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ سماع ما لديه ليقوله |
| Seninle geleceğim. Ne diyeceğini duymak istiyorum. | Open Subtitles | سأجيء معك، أودّ سماع أقواله. |
| Şiir duymak istiyorum Ulrich. | Open Subtitles | (أودّ سماع الشعر (أولريك |
| Sizin fikirlerinizi de duymak isterim. | Open Subtitles | أودّ سماع أفكاركم لهذا العام |
| Şahsi görüşünü duymak isterim. | Open Subtitles | أودّ سماع رأيكِ الشخصي |
| Bunu ondan duymak isterim. | Open Subtitles | أودّ سماع ذلك منها. |
| Sakıncası olmazsa Bayan Hodgson'ı kendi ağzından dinlemek isterim. | Open Subtitles | أودّ سماع القصّة من السيّدة (هودسون) إذا سمحت. |
| - Evet, bütün yol boyunca tartışacaklar ve bunu dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | -نعم . سيتجادلون طوال الطريق, أنا لا أودّ سماع ذلك... |
| Bunu dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | -لا أودّ سماع ذلك |
| Ve bir daha Stefan Salvatore adını duymak istemiyorum. | Open Subtitles | وإنّي لا أودّ سماع اسم (ستيفان سلفاتور) مجددًا قطّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 