"أود أن أختتم" - Translation from Arabic to Turkish

• bitirmek istiyorum

Evet, geçen sene Carnegie Mellon sanat okulunda tatildeyken kazandığım bazı izlenimleri anlatarak bitirmek istiyorum.
حسنًا، أود أن أختتم بالحديث عن بعد النظر الذي اكتسبته من التفرغ الجامعي العام الماضي في كلية الفنون بكارنجي ميلون

Ama öncelikle John’a teşekkür ederek bitirmek istiyorum -- John’a bana kendi anlayışını ve bu görüntüleri sizlerle paylaşmama izin verdiği için minnettarım.
لكني أود أن أختتم أولاً وقبل كل شيء بشكر جون -- شكراً لجون لسماحه لي بمشاركة رؤيته وهذه اللقطات معكم جميعًا.

(Alkış) Söylediğim her şeyi "güzellik" kavramına bağlayarak bitirmek istiyorum.
(تصفيق) أود أن أختتم كلمتي المتعلقة كل ما قلت لمصطلح "الجمال".

Bir şey söyleyerek bitirmek istiyorum.
أود أن أختتم بقول شيء --