"أود أن أراه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Görmek istediğim
        
    • görmek isterdim
        
    • Onu görmek istiyorum
        
    • onu görmek istediğimi
        
    • Merhaba demek istediğim
        
    Asıl Görmek istediğim ise, idealizmin kısıtlarından kurtarılması. TED ما أود أن أراه هو إنفصال المثالية عن كل القيود.
    Tam da Görmek istediğim kişi. Gel. Sana bir şey göstermek istiyorum. Open Subtitles أوتعلم أنت الرجل الذي أود أن أراه تعال فلدي مأريك إياه
    Görmek istediğim onların içinde neler olduğu. Open Subtitles ما أود أن أراه هو ما يحدث بداخلهم
    Onu bir kez olsun görmek isterdim. Buralarda bir yerlerde olduğunu duymuştum. Open Subtitles أود أن أراه فقط لمرة واحدة، سمعت أنه يوجد هنا بمكان ما
    Onu görmek istiyorum. Onun neye benzediğini bilmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أراه أريد أن أعرف كيف هو
    Piskopos Gardner'a, onu görmek istediğimi söyle. Open Subtitles قل للأسقف غاردنر بأنني أود أن أراه
    İzin verir misiniz? Merhaba demek istediğim biri var. Open Subtitles بعد إذنك هناك شخصا أود أن أراه
    Görmek istediğim sadece bir yer var. Open Subtitles مكان واحد أود أن أراه
    Aferin. Görmek istediğim buydu. Open Subtitles رائع, هذا ما أود أن أراه.
    Lanet olsun Brenner, büyüdüğünü Görmek istediğim bir oğlum var! Open Subtitles تباً (برينر) عندي ابن و أود أن أراه يكبر
    İşte Görmek istediğim şey, bir ekip. Open Subtitles هذا ما أود أن أراه ،فريقاً.
    Görmek istediğim bir şey var. Open Subtitles هناك شيء أود أن أراه
    Onun yaşıtı çocuklarla takıldığını görmek isterdim. Open Subtitles أود أن أراه يلعب مع الأولاد من مثل عمره
    Ne yapacağını görmek isterdim. Open Subtitles أود أن أراه يحاول
    Ayrılmadan önce onu görmek isterdim. Open Subtitles كنت أود أن أراه قبل مغادرتي
    Sanırım sadece Onu görmek istiyorum. Open Subtitles أعتقدُ أنني أود أن أراه وحسب
    Onu görmek istiyorum. - Burada değil. Open Subtitles أود أن أراه - ليس هنا -
    Onu görmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أراه.
    Ona, burada olduğumu ve onu görmek istediğimi söyler misiniz? Open Subtitles ... أخبرهأنناهنا و أود أن أراه ؟
    Merhaba demek istediğim biri var. Open Subtitles هناك شخصا أود أن أراه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more