"أود أن أشكرك على" - Translation from Arabic to Turkish

    • için teşekkür etmek istiyorum
        
    • için teşekkür etmek istemiştim
        
    • için size teşekkür etmek istiyorum
        
    • için teşekkür ederim
        
    • için sana teşekkür ederim
        
    • için sana teşekkür etmek istiyorum
        
    Davis, harika bir gece yaşattığın için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles ? دايفيز , أود أن أشكرك على الأمسية الجميلة
    İzci, yardımın için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أيها المرشد، أود أن أشكرك على مساعدتك
    Yaptıkların için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أشكرك على ما فعلته
    Hayatımı kurtardığın için teşekkür etmek istemiştim. Open Subtitles أود أن أشكرك على إنقاذك لحياتي.
    Bay Bank, otelinizden beni attığınız için size teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles سيد بانك أود أن أشكرك على طردي من فندقك
    Dünkü ayaklanmada imdadıma yetiştiğin için teşekkür ederim. Open Subtitles أود أن أشكرك على مساعدتي أثناء فوضى ابن عُرس بالأمس.
    Tony, yeri doldurduğun için sana teşekkür ederim. Open Subtitles توني) أود أن أشكرك على ما قمت به)
    Şehrimize yapılan bu saldırıyı ifşa ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أشكرك على فضح هذا الهجوم على دولتنا
    Konukseverliğin için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أشكرك على ضيافتك
    İşbirliğiniz için teşekkür etmek istiyorum Bay Bundsch. Open Subtitles سيد (باندش) أود أن .أشكرك على تعاونك اليوم
    Rusty, bu arada geçen hafta beni savunduğun için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles (روستي) أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
    Rusty, bu arada geçen hafta beni savunduğun için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles (روستي) أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
    - Rusty, bu arada geçen hafta beni savunduğun için teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles (روستي) أود أن أشكرك على تغطية مكاني الأسبوع الماضي
    Mahkeme sırasında verdiğin destek için teşekkür etmek istemiştim. Open Subtitles أود أن أشكرك على دعمك لي خلال المحاكمة
    Bay Bank, otelinizden beni attığınız için size teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles سيد بانك أود أن أشكرك على طردي من فندقك
    Tyler Chicken'da tavuk denetçisi olan George'a bizim hemşerimiz gibi davranıp ona iş verdiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles سيد ستينبرينر، أود أن أشكرك على المجازفة بمشرف لدى دجاج تايلر -كصغيرنا جورج .
    Bana karşı bu kadar kibar olduğunuz için teşekkür ederim, Ajan Gibbs. Open Subtitles أود أن أشكرك على كونك لطيفا للغايه معى عميل جيبز
    Tony, yeri doldurduğun için sana teşekkür ederim. Open Subtitles توني) أود أن أشكرك على ما قمت به)
    Oylamamızın sonucunu incelediğin için sana teşekkür etmek istiyorum. Open Subtitles أود أن أشكرك على متابعتك لاستفتاءتنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more