"أود ذلك يا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çok isterdim
        
    • İsterim
        
    • Çok isterim
        
    Çok isterdim şekerim, fakat şu an biraz meşgulüm. Open Subtitles أود ذلك يا عزيزتي لكنني مشغول قليلاً الآن
    Çok isterdim ama çağrı cihazımı bir yerde bırakmışım. Open Subtitles أود ذلك يا أمي لكن لا بد وأني تركت منبهي في مكان ما
    Çok isterdim, anne, ama... burada kalıp anlaşmanın rakamlarını hesaplamam gerek. Open Subtitles أود ذلك يا أمي لكن عليّ أن أبقى كي أحاول رفع سعر العرض
    Çok isterim dostum ama şu anda derse yoğunlaşmalıyım. Open Subtitles أود ذلك يا صديقي لكن علي حقاً أن أركز في هذا في الوقت الحالي
    O da, eğer zaman bulabilirsem ben de Çok isterim. Open Subtitles "قال أود ذلك يا أبي" "إن إستطعت أن أجد الوقت"
    Çok isterdim Charlie ama araba sürecek durumda değilim. Open Subtitles أود ذلك يا تشارلي لكني لست في حالة جيدة للقيادة
    Çok isterdim ama gelemem, dostum. Open Subtitles أود ذلك يا صديقي لكنني لا أستطيع
    Çok isterdim, meleklerim. Open Subtitles أود ذلك يا ملائكتى
    - Çok isterdim Lou, ama Simpson'larda yine tenis oynayacağım. Open Subtitles - أود ذلك يا (لو) ، لكنني .. سألعب التنس بمنزل آل (سمسون) مرة أخرى
    Hay Allah, Çok isterdim, Raj. Ama ben gelemem. Tamam. Open Subtitles أود ذلك يا (راج), ولكني لا أستطيع الحضور
    Çok isterdim Alfalfa ama yetenek yarışmasına Waldo'yla katılacağıma söz verdim. Open Subtitles أود ذلك يا (الفالفا), لكنني أتفقت مسبقا أن أكون في عرض المواهب مع (والدو).
    Çok isterdim B. ama işe çok geç kaldım. Open Subtitles أود ذلك يا (بي) ولكني تأخرت عن العمل
    Çok isterdim, Raymond, ama... Open Subtitles ... أود ذلك يا (ريموند) ، ولكن
    İsterim Baba. Open Subtitles أود ذلك يا والدي
    -Bunu Çok isterim Robert. Open Subtitles أود ذلك يا (روبرت)؟
    Ben Çok isterim. Open Subtitles أود ذلك يا أمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more