"أود رؤيته" - Translation from Arabic to Turkish

    • görmek istiyorum
        
    • görmek isterim
        
    • görmek istediğim
        
    • görmek istemediğimi
        
    • görmem lazım
        
    • Görmeyi
        
    Randevum yok ama O'nu görmek istiyorum. Open Subtitles أعرف أنني ليس لديّ ميعاد ولكنني أود رؤيته
    Onların boyunlarını nasıl büktüklerini görmek istiyorum. Open Subtitles هذا ما أود رؤيته. إنهم سيصابون بالإكتئاب.
    görmek isterim, ama yatağımdan çıkamayacak kadar yorgunum. Open Subtitles أود رؤيته و لكني منهك لدرجة أني لا أقدر على النهوض من السرير
    Eğer burada benden daha büyük bir engel varsa görmek isterim. Open Subtitles إذا كان هناك أحد مناسب أكثر مني، أود رؤيته
    Senin dışında, sabahları ilk görmek istediğim şey komuta merkezinin ışıkları. Open Subtitles بالإضافة لذلك .. فإن أول شيء لا أود رؤيته فى أي صباح الأضواء فى قُمرة القيادة
    Tam da görmek istediğim adam. Öğle yemekleri nerede? Open Subtitles إنه الرجل الذي أود رؤيته, أين هي وجبات الغداء؟
    Patronuna, onu bir daha görmek istemediğimi söyle. Open Subtitles أخبر رئيسك إنني لا أود رؤيته مُجدداً.
    Size onu kimin öldürdüğünü söylemem için, önce yüzünü görmem lazım. Open Subtitles ، إذا كنتُ سأخبرك بمن قتله {\pos(190,230)} أود رؤيته أولاً {\pos(190,230)}
    Görmeyi düşündüğüm vücut bu değildi. Open Subtitles هذا ليس النوع من الجثث الذى أود رؤيته
    Ne zamandır görüşmüyoruz. Onu görmek istiyorum. Open Subtitles لم أره منذ وقت طويل أود رؤيته
    Hemen Şef HONG'u çağırın. Bu ata binerken görmek istiyorum. Open Subtitles أحضر الرئيس (هونج) فوراً أود رؤيته وهو يركبه
    Bunu görmek istiyorum. Open Subtitles Oh, this I would see. TURN! اوه,هذا شئ أود رؤيته ,إلتف !
    Onu bir an önce görmek istiyorum. Open Subtitles أود رؤيته بأسرع ما يمكن
    - görmek isterim. Open Subtitles إنه في الواقع -أنا... أنا، أود رؤيته مع ذلك
    Bunu görmek isterim. Open Subtitles و الآن هذا أمر أود رؤيته
    Tekrar görmek istediğim bir kocam var dışarıda. Open Subtitles ولديّ زوج موجود بالخارج، وأنا أود رؤيته مجددًا
    Evet, işte görmek istediğim şey bu. Başardın. Open Subtitles نعم، هذا ما أود رؤيته ستتمكنين من ذلك
    Patronuna, onu bir daha görmek istemediğimi söyle. Open Subtitles أخبر رئيسك إنني لا أود رؤيته مُجدداً.
    Ona kendisini bir daha görmek istemediğimi söyledim. Open Subtitles لقد أخبرته أننى لا أود رؤيته أبداً
    Onu beş dakika görmem lazım. Open Subtitles أود رؤيته فقط لخمس دقائق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more