"أود مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım etmek istiyorum
• yardım etmek isterdim
• Yardım ederdim
• yardımcı olmak isterim
• yardımcı olmak isterdim
• yardım etmek istediğimi

Sana yardım etmek istiyorum ve sen istemiyor musun?
أود مساعدتك , لكنك لا تريدي ذلك ؟

- yardım etmek istiyorum. - Yeterince ettin!
أود مساعدتك - لقد قُمتي بما فيه الكفاية -

Ne üzerine çalıştığını biliyorum ve size yardım etmek istiyorum.
أنا أعرف ما تعمل عليه و أود مساعدتك

Dinle, sana gerçekten şu 1500 konusunda yardım etmek isterdim ama, bilirsin işte, şu anda durumum pek iyi değil.
اسمع , أنا حقا أود مساعدتك فى موضع الـ 1500 دولار ولكن أتعلم انك اتصلت بى فى وقت سيئ الآن

yardım etmek isterdim ama evrak işlerini senin yerine halledemem.
أتعلم, كنت أود مساعدتك لكن عليك إنهاء الأوراق الرسمية بنفسك.

Yardım ederdim ama soğuktan kıçım donuyor.
أود مساعدتك ، لكني أشعر بالبرد

Size yardımcı olmak isterim Bayan Demetras.
أود مساعدتك سيدة " ديمتراس

- Size yardımcı olmak isterdim...
يا سيد (ليمان) ، أود مساعدتك يا سيدي

Komşu kasabada yaşadığını... çulsuz olduğunu ve sana yardım etmek istediğimi biliyorum.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

İmparatorluk Yeşimtaşı Mührü'nü bulmanıza yardım etmek istiyorum.
أود مساعدتك فى إيجاد الختم الإمبراطورى

Ben annenin bir arkadaşıyım. Sana yardım etmek istiyorum.
أنا صديق أمّك أود مساعدتك

Sana yardım etmek istiyorum ama Michael, on beş bin dolar.
أود مساعدتك يا مايك ...لكن 15 ألفا

Size sadece yardım etmek istiyorum.
أود مساعدتك فحسب

Catherine, lütfen. Bunu yapma. Sana yardım etmek istiyorum.
أرجوك يا (كاثرين)، لا تفعلي هذا أنا أود مساعدتك فحسب

- Evet. Dediğim gibi sana yardım etmek istiyorum.
-نعم ، عنيت ما قلته ، أود مساعدتك

Sana yardım etmek isterdim ama Garvey birazdan onu kontrol etmek için içeride olacak.
أود مساعدتك يا بيني لكن جارفي ستكون هناك لفحصها قريباً

Sana yardım etmek isterdim ama artık burada çalışmıyorum bile.
،أنني أود مساعدتك .لكن لم يبقي ليّ عمل هنا بعد الآن

Ajan Cooper, yardım etmek isterdim ama burada ufak bir sorun var.
العميل "كوبر"، أود مساعدتك ولكني أواجه مشكلة

Mümkün olsa Yardım ederdim ama Florrick beni çok meşgul ediyor.
كنت أود مساعدتك ، ولكني مشغول بفلوريك

Yardım ederdim ama Pete PlayStation 2'sini getirmemi istedi. Bol şans.
أود مساعدتك ولكن (بيت) طلب مني لعبة كمبيوتر حظاً موفقاً

Gerçekten size yardımcı olmak isterdim, Mr. Grissom, ama...
أنا حقاً أود مساعدتك ...سيد ( غريسوم ) لكن