| Tamam,Çocuklar,Kağıtlarınızı açabilirsiniz ve komik şeyler yapmayın. | Open Subtitles | حسنٌ, يا فتية, يمكنكم قلب أوراقكم, والغش ممنوع. |
| ve sonrada somut gerçekliği arasında. Tamam, Kağıtlarınızı getirmenizi istiyorum. | TED | حسنا، أود من فضلكم أن تخرجوا أوراقكم. |
| Altı ay boyunca tanıdığım hiç kimseyle görüşemeyeceğimi kabul ettiğim kağıtları imzalamak sorun değildi. | Open Subtitles | حسناً، وافقت على التوقيع على أوراقكم و وافقت على عدم التحدث مع أحد لستة أشهر |
| Borç alır veya kartlarınızı açarsınız. | Open Subtitles | اما القرض أو سنرى أوراقكم أنتم الأثنين |
| Salem cadı davaları hakkındaki yazılı Kağıtlarınız. | Open Subtitles | اماذ اختار أبى هذا المحل بالذات؟ سأعيد لكم أوراقكم |
| Baylar, kartlarınız lütfen. | Open Subtitles | أيها السادة, أظهروا أوراقكم من فضلكم. |
| - Belgeleriniz lütfen. | Open Subtitles | أعطوني أوراقكم, رجاءً |
| - Belgelerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | جهزوا أوراقكم ، الأمور تسير بسرعة هنا فى باريس |
| Kimsenin canı yanmayacak. O zaman Kağıtlarınızı geri alacaksınız. | Open Subtitles | لا أحد يتأذى وتستعيدون أوراقكم |
| Lütfen gitmeden Kağıtlarınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلكم أتركوا أوراقكم قبل المغادرة |
| Dün, çevresel nöropati Kağıtlarınızı okudum. | Open Subtitles | إذاً، لقد قرأت أوراقكم عن "الاعتلال العصبي المحيطي" بالأمس |
| Onun hırsı da tüm bu kağıtları bu gece okumak. | Open Subtitles | إن طموحه هو قراءة أوراقكم بأكملها... الليلة. |
| Lütfen kağıtları verin. | Open Subtitles | من فضلكم سلموا أوراقكم |
| -Hadi kağıtları görelim. | Open Subtitles | دعونا نرى أوراقكم |
| Şimdi hepiniz kartlarınızı gösterin. | Open Subtitles | الآن اظهروا لي أوراقكم ، جميعكــم. |
| kartlarınızı kapatın. | Open Subtitles | قوموا بتغطية أوراقكم |
| kartlarınızı gösterin, beyler. | Open Subtitles | أظهروا أوراقكم يا سادة. |
| Kimlik kontrolü. Kağıtlarınız beyler. | Open Subtitles | مراقبة الهوية أوراقكم , أيها السادة |
| - Kağıtlarınız kimde? | Open Subtitles | -أين أوراقكم |
| Siz, kartlarınız, pipolarınız ve zarlarınız! Ben de Descartes okurum. | Open Subtitles | خذوا أوراقكم وغلايينكم ونردكم وأنا سأقرأ لـ(ديكارت) |
| Belgeleriniz. | Open Subtitles | أوراقكم |
| Belgelerinizi hazırlayın ve sıraya geçin. | Open Subtitles | جهزوا أوراقكم للفحص أسرعوا، نحن فى باريس |
| Roma Birliği, sınır kontrolü. kimliklerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | الفيلق الروماني, حرس الحدود أروني أوراقكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 