| Boşanma kağıtlarını imzalamadım daha. | Open Subtitles | كلاّ ... أنا لم أقم بتوقيع أوراق الطّلاق |
| Hayır... Boşanma kağıtlarını imzalamadım daha. | Open Subtitles | أنا لم أقم بتوقيع أوراق الطّلاق |
| Boşanma kağıtlarını gerçekten imzaladın mı? | Open Subtitles | هل ستوقّع أوراق الطّلاق حقّـاً؟ |
| boşanma belgelerini imzalamaya hazır mısın diye sormak istemiş. | Open Subtitles | قد سأل مرّة أخرى عن إمكانية التّوقيع على أوراق الطّلاق |
| boşanma belgelerini imzala yoksa tüm dünyaya senin gerçekte nasıl biri olduğunu söylerim. | Open Subtitles | ... وقّع أوراق الطّلاق وإلاّ أخبرت العالم بِأكملِهِ من تكون أنت في الحقيقة |
| Boşanma kağıtlarını imzala yoksa tüm dünyaya senin gerçekte nasıl biri olduğunu anlatırım. | Open Subtitles | ... وقّع أوراق الطّلاق وإلاّ أخبرتُ العالم بأكملِة عمّا هي حقيقتُك |
| Boşanma kağıtlarını imzalayınca... | Open Subtitles | التّوقيع على أوراق الطّلاق جعـ... |
| Bugün için üzgünüm. Evime gel. Boşanma kağıtlarını imzaladım. | Open Subtitles | (رسالة نصيّة من (جايك كولتون آسِف بخصوص ما جرى اليوم، تعالي للمنزِل" "لقد وقّعتُ أوراق الطّلاق |
| Bugün için üzgünüm. Evime gel. Boşanma kağıtlarını imzaladım. | Open Subtitles | (رسالة نصيّة إلى (مولي باركر آسِف بخصوص ما جرى اليوم، تعالي للمنزِل" "لقد وقّعتُ أوراق الطّلاق |
| boşanma belgelerini imzala. | Open Subtitles | وقِّع أوراق الطّلاق |
| Jake, tek yapman gereken boşanma belgelerini imzalamak. | Open Subtitles | (كلّ ما عليك فِعلهُ يا (جايك هو أن توقِّع أوراق الطّلاق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 