Bunun, Nicholas van Orton'ın şımartılmış mevcudiyetine nasıl bir etkisi olacağı konusunda, kimse fikir yürütemiyor. Demokratların da, Cumhuriyetçilerin de hemfikir oldukları tek konu çoğu Amerikalı'nın ekonominin geleceği konusunda ciddi kaygılar duyduğu. | Open Subtitles | إلى كيفية التأثير على هذا الموجود نيكولاس فان أورتن أن معظم الأمريكيين لديهم شكوك قوية بِشأن الاقتصاد |
Yoksulluk içinde bir ailede, Glenda Jean Orton'ın dokuz çocuğundan üçüncüsü. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
- Ve görünüşe göre, Orton bu sabah, Güney Virginia Bankası'nda bir hesap açtırmış. | Open Subtitles | أورتن قد قام بفتح حساب هذا الصباح فى بنك فى جنوب فيرجينيا |
Yani Orton, tröst hesabını boşaltıp, sonra da parayı etrafa mı saçıyor? | Open Subtitles | اذا أورتن قام بأخذ كل المال من الحساب الائتمانى ويقوم بتوزيع المال فى الأنحاء؟ |
- Yani, Orton'un ölümünü intihar gibi gösteren adam--- | Open Subtitles | اذا,أيا كان من قام بصنع موت أورتن ليبدو و كأنه انتحار |
Bu da bizi, şüphelimiz Darry Orton'a getiriyor. | Open Subtitles | والذى يقودنا الى المشتبه بهدارى أورتن |
Gemiye koş ve Kaptan Orton'a eşyalarımızı indirmesini söyle. | Open Subtitles | إنزل إلى السفينة وأطلب من القبطان (أورتن) أن يُعيد أشيائنا |
Bunun, Nicholas van Orton'ın şımartılmış mevcudiyetine nasıl bir etkisi olacağı konusunda, kimse fikir yürütemiyor. | Open Subtitles | لم يُعلن أحد عن تأثير ذلك في الحياة (المملّة لـ (نيكولاس فان أورتن |
Affedersin, Conrad Van Orton bir mesaj filân bırakmadı mı? | Open Subtitles | عذراً، هل ترك لي كونراد فان أورتن) رسالة؟ |
Çok özür dilerim, Bay Van Orton. | Open Subtitles | متأسف جداً سيد فان أورتن)، إن لم تكن مستاءً جداً) |
Evet, Bay Van Orton, her şey hazır görevli, odanıza şarap ve çiçekleri yerleştirdi. | Open Subtitles | (أجل، سيد (فان أورتن كل شيء كما طلبتَ اهتمّ البواب بالأزهار والمشروب في الغرفة |
Conrad Van Orton. Odasını arayabilir misiniz lütfen? | Open Subtitles | (كونراد فان أورتن)، هلاّ اتصلتِ بغرفته من فضلك؟ |
Bayanlar ve baylar, kardeşim, Nicholas Van Orton. | Open Subtitles | سيداتي سادتي (هذا أخي (نيكولاس فان أورتن |
TEH NICHOLAS VAN Orton'IN 48. | Open Subtitles | "خدمات الترفيه عن الزبون) ندعوكم) (للاحتفال بعيد مولد (نيكولاس فان أورتن" |
Herkes yana arabayı fark edip 911'i arayanın Lance Orton adında bir tişört satıcısı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | الجميع يُصرح بأنه كان بائعًا للملابس اسمه (لانس أورتن) هو من شاهد الدخان المتصاعد من السيارة وأبلغ الشرطة. |
Sizin arabanız, Bay Orton. | Open Subtitles | انها سيارتك سيد أورتن |
Darryl Orton, 25 yaşında. | Open Subtitles | داريل أورتن,25 عاما |
Orton, Noah Daniels'ın cesedini bir yere atıp, şehre kaçmış olabilir. | Open Subtitles | أورتن قد يكون تخلص من جثه(نوا دانيالز) و غادر الولايه |
Orton, hapishaneden çıktığından beri bayağı bir kendi içine kapanıkmış. | Open Subtitles | أورتن) كان منغلق على نفسه الى حد ما منذ خروجه من السجن |
Eyalet polisi hala Orton'un terk ettiği arabasının yakınlarındaki bölgeyi tarıyor. | Open Subtitles | شرطه الولايه مازالت تقوم بالبحث فى النهر القريب من نقطه ترك(أورتن) للسياره |