"أورلينز" - Translation from Arabic to Turkish

• Orleans
• Orleanslı

Ve şimdi New Orleans'a taşındı, bilirsin, benimle birlikte olabilmek için.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

Orleans Bölgesi H Bölümü Ceza Mahkemesi bu celseyi açmıştır.
المحكمة المركزية الجنائية لمقاطعة أورلينز قسم إتش , تنعقد الآن

Son yılımın ortasında New Orleans'a taşındık, ama 1991'de mezun olacaktım.
أنتقلت الي نيو أورلينز,في منتصف السنه النهائيه كنت في الصف 91

Ama burası New Orleans, değil mi? Hiç kimse sorgulamaz.
و في نيو أورلينز لا يجب أن تسأل أي أسأله

New Orleans çok büyük bir yer. Onu nerede bulacağımı biliyor musun?
نيو أورلينز مدينة كبيرة جداً هل انت تعرفين اين نستطيع ان نجده؟

Bu dinamikler New Orleans'dan Nairobi'ye kadar fakirlik koşullarında en ağır hâldedirler.
‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬ ‫في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ،‬

Bu, çok teknik bir konu ve bayanların ilgisini çekmeyebilir. - Benim ilgimi çekiyor. Üstelik, New Orleans.
كُلّ شيء مِنْ نيو أورلينز يُثيرُ إهتمامي مثل هذه المدينة القديمة، والبيوت القديمة

Dawes New York'da, Baines Karayiplerde, Hamilton New Orleans'da.
ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي

Bu sabah Graceland'ı gördük... ve akşama doğru New Orleans'da, Fats Domino's evini göreceğiz.
لقد رأينا جراسيلاند هذا الصباح وبحلول الليلة سنكون قد رأينا منزل دومينو في نيو أورلينز

Kızım sen git gide uyuşuklaşıyorsun, New Orleans için bile çok uyuşuk.
يا فتاة، يبدو عليك الخمول حتَى بالنسبة لنيو أورلينز

Geçen yaz New Orleans'taymış ve Castro karşıtı...
قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه

Orleans yöresi bölge savcısıdır.
من قِبَل النائب العام من أورلينز وليس من قبل المباحث الفيدرالية

Geçen yıl New Orleans'da araba kazasında öldü.
مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز.

Günaydın New Orleans.
صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم

Orleans Bölgesi sivil mahkeme oturumu şimdi başladı.
المحكمة المدنية لمقاطعة نيو أورلينز منعقدة الآن

İyi caz dinlemek istiyorsan New Orleans'a gitmelisin.
لتحصل على اجمل الجاز فعليك الذهاب إلى نيو أورلينز.. هذا افضل مكان

Bir New Orleans yazı yoğun ve nemli bir durgunlukta boğuluyor.
الصيف في نيو أورلينز يغرق في السكون الرطب السميك

Bir sürü şey bir anda oluverdi ve New Orleans, bütün bunlar her şey, birden romantikleşmişti sanki.
الكثير من الاشياء حدثت بسرعة حقا . .. ونيو أورلينز ..

Daha fazla New Orleans müziği istediğini söylemiştin.
قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز

Kış, New Orleans'ta kendini gerçek anlamıyla evinde hissedemez.
الشتاء ابدا لا يشعر بأنه في موطنه في نيو أورلينز

Para ayrıca savaş sırasında her şeyini yitirmiş New Orleanslı gariban kadınlara da yarar sağlayacak.
المال سيساعد أيضا بعض النساء الفقيرات من نيو أورلينز اللواتي فقدن كل شيء في الحرب