"أوروبا و آسيا" - Translation from Arabic to Turkish

• Avrupa ve Asya

Üretilen soya fasulyelerinin %95'i Avrupa ve Asya'daki çiftlik hayvanlarında ve kümeslerde kullanılıyor.
خمس وتسعون بالمئة من الصويا يستعمل لتغذية الحيوانات والدواجن في أوروبا و آسيا

Avrupa ve Asya'daki bazı silah depoları boşaltılmış durumda.
الأمر يطابق بعض الأقاويل حول تسرب بعض الأسلحة وتخبئتها فى أوروبا و آسيا

Avrupa ve Asya'nın ayrı kıtalar olduğu fikri biraz mantıksızdır.
هذه الفكرة القائلة أن أوروبا و آسيا منفصلتان لهي سخيفة حقا

Ya da belki de zamanın derinliklerinden bağlanmışızdır, çünkü filler de bizim gibi Afrika'dan geliyor, 7 milyon yıl kadar öncesinden. Yaşam alanları ve çevre değiştikçe biz de, tıpkı filler gibi, göç ettik. Avrupa ve Asya'ya.
أو قد يكون ذلك لأن لدينا ماض مشترك، فالفيلة، مثلنا، أصولهم تعود لأفريقيا منذ قرابة ال7 ملايين سنة الماضية، ومع تغير الظروف والبيئة، رحلنا عن أفريقيا كما فعلت الفيلة باتجاه أوروبا و آسيا.

Berlin'deki bir sunucu kaynaklı bu bilgisayar virüsü Avrupa ve Asya'daki tüm sunucuları etkiliyor.
فيروس الحاسوب ذلك تمّ إطلاقه "من حاسوب في "برلين أصاب الحواسيب "في كافة أنحاء "أوروبا" و"آسيا

Avrupa ve Asya'dan da raporlar alıyoruz.
نتلقى تقارير إخبارية من "أوروبا" و"آسيا"

Avrupa ve Asya gibi uzak yerlerden gelen leylekler...
الـ(لقالق) من مناطق (بعيدة مثل (أوروبا) و(آسيا

Tüm hassas ordu iletişimini Avrupa ve Asya'daki üslere gönderiyormuş.
إنه يحمل جميع من كل بياناتنا الحساسة ( للاتصالات العسكرية ) لقواعدنا في (أوروبا) و (آسيا)

Avrupa ve Asya'da büyük bir dağıtımcı. Kısa süre öncesine kadar buraya da gelmeye çalışıyordu.
الأكثر مبيعاً في (أوروبا) و(آسيا) تحاول الدخول إلى هنا...