Ocean ve Neptune'ün köşesine takviye istiyorum. Teğmen Katt? | Open Subtitles | أريد وحدات المساندة والطواريء في أوشن أند نيبتون الملازم كات. |
Bana göre Ocean Grove pek de farklı değil. | Open Subtitles | و من خبرتي أوشن جروف لا يختلف عن ذلك بكثير |
Belki de Ocean Grove benim için mükemmel yerdir. | Open Subtitles | في الحقيقة من الممكن ان أوشن جروف مكان جيد لي |
Ocean ve 4. sokağın kesiştiği yerde olay var. Yakın mısın? | Open Subtitles | وحدة 204, هذا إخطار, لدينا اضطرابات داخلية على أوشن وفورث.. |
Bahamalar'daki "Okyanus Atlası"na gelen ziyaretçiler yakınlardaki petrol rafinerisinden bir sızıntıya işaret ettiler. | TED | ألقى زوار"أوشن أطلس" في الباهاماس الضوء على تسرب من مصفاة بترولية قريبة. |
Hava 20, şüpheli araç, 13. cadde ile Ocean arasında görüldü. | Open Subtitles | المركبة الجوية 20 سيارة المشتبه شوهدت في تقاطع الشارع 13 و أوشن |
Tamam, Ocean Drive şimdiye kadarki en iyisiydi, Youtube'da iyi izlenme getirdi. | Open Subtitles | حسناً, رقصتنا في "أوشن درايف" كانت من أفضل الفيديوهات مشاهدة على اليوتيوب |
Ocean Avenue'daki adresinde bu kadarcık gelirle nasıl yaşıyormuş? | Open Subtitles | حسنا,اذن كيف تمكنت من الحصول على شقة في جادة أوشن بدخل منخفض؟ |
Ocean City'ye gitmemize şu kadar kalmıştı ki mesaj geldi. | Open Subtitles | كنا على وشك الذهاب لـ أوشن سيتي و تلقيت هذه الرسالة |
Sana güvenmiyorum. Ocean'a güvenmiyorum. Gerçekse hesap kapandı. | Open Subtitles | انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا |
Sana güvenmiyorum, ve Ocean'a da güvenmiyorum. İyiyse, bitmiştir. | Open Subtitles | انا لا اثق بك ولا اثق بـ"أوشن" اذا كان هذا مضمون,فقد انتهيتنا |
Tıpkı Ocean's Eleven'da olduğu gibi Yada Thomas Crown'da... | Open Subtitles | ومثل للعدل مع أوشن ألفين أو توماس كروان |
Ocean Drive Dergisi'nde geçen hafta çekilen bu paparazzi fotoğrafında kızınız çalıntı bir elbise giyiyor. | Open Subtitles | إذاً حصلت على صورة مصور متطفل هنا في مجلة أوشن درايف " لإبنتك تقوم بمناسبة الأسبوع الماضي " ترتدي ليس فقط ثوباً مسروقاً |
Ocean Grove, Daha çok Ocean Mezarlığı* gibi... | Open Subtitles | أوشن جروف يشبه أكثر قبر المحيط |
Karakuş'u izlemedeyiz. Ocean'da doğuya gidiyor. Linden'dan kuzeye dönüyor. | Open Subtitles | تحديد موقع "الطائر الأسود"، شرقا من أوشن ، ينعطف شمالا إلى ليندن |
Ocean Hills hemşirelik okulunda 3 yıl. | Open Subtitles | ثلاث سنوات في مدرسة أوشن هيلز للتمريض |
Bir saat sonra Ocean Drive'da alıcıyla görüşecek. | Open Subtitles | يقيم غداء عمل مع مشتري في "أوشن درايف" خلال ساعة |
Yerel manşetlerin arasında bugün Ocean Drive'ın kimilerine göre bir sanat eseri, kimilerine göre de tam bir kargaşaya dönüşmesi olayı vardı. | Open Subtitles | في أخبارنا المحلية الرئيسية أوشن درايف" تحولت اليوم" إلى ما يسميه البعض بالفن والبعض الآخر يسميه بإزعاج العامة |
Ocean's 12 setinde George Clooney'nin yatağına yılan koyduğum zamanki gibi. | Open Subtitles | مثل ما حدث في موقع تصوير فيلم أوشن 12 "عندما وضعت ذلك الثعبان في سرير "جورج كلوني |
Hesap gelirse Ocean Spray'e gönderirim. | Open Subtitles | إن أتت الفاتورة، سأرسلها لـ"أوشن سبراي". |
Uluslararası Sessiz Okyanus Deneyimi adıyla kurulmuş bir topluluk var ve görevlerinden biri bu veri boşluğunu doldurmaya çalışmak. | TED | هنالك هَيئَة تدعى "أنترناشينل كوايت أوشن إكسبيرمنت"، وأحد مهامهم محاولة سَدّ الفجوة في تلك البيانات. |