İlk sıra, Profesör Ogden Wornstrum'un. | Open Subtitles | المتحدث الأول هو البروفيسور أوغدن ورنستروم |
Kat Ogden'ın doğum günü hediyesiydi. | Open Subtitles | لقد كان هديتي من كات أوغدن في عيد ميلادي |
Hiç kimse Ogden Wernstrom'a A-eksi veremez! | Open Subtitles | لا أحد يعطي "أوغدن ويرنستروم" "ممتاز سلبي"! |
Ogden zenginlikleri, en iyi konuşana veya en sinsi yalanları söyleyene verilmemeli. | Open Subtitles | لكن لايتعين أن يحصل على ثروة "أوغدن" الرجل ذو الخطاب الأفضل أو الكذبه الأكثر خداعاً. |
Ogden oraya ilk varana verilmeli. | Open Subtitles | يتعين أن يحصل على "أوغدن" من يصل لهناك أولاً. |
Ogden çevresindeki bütün müsait memurları gönder ve burayı kapat. | Open Subtitles | أحضر جميع الضباط المتاحين الى "أوغدن" وقم بأغلاقها. |
Sonra Lindsey Bartlett, Paskalya Panayırı'nı Kat Ogden'la birlikte yönetti. | Open Subtitles | ثم، (ليندسي بارتليت) ترأست معرض عيد الفصح مع (كات أوغدن) |
- O çocuk benim komşumdur. Kendisi bana perşembe günü Ogden'e gideceğini söylemişti. | Open Subtitles | حسناً ، الفتى جار لي وأخبرني أنه سيذهب إلى (أوغدن) يوم الخميس |
Perşembe günü Ogden'e bir iş görüşmesine gidecekti. Ona bir tavsiye mektubu bile verdim. | Open Subtitles | كان سيؤدي مقابلة عمل في (أوغدن) يوم الخميس وأنا منحته تزكيه |
Bay Ogden Shields, ki bu adam paralı kanalların yetişkinler için olan bölümünde çok vakit harcıyor. | Open Subtitles | (السيد.. (أوغدن شيلد الذي أمضى الكثير من الوقت في قسم الكبار ليقوم بالدفع لكلّ عرض |
Yol, Salt Lake şehrinden geçip güneyinde ilerleyecek, kuzeye sapmalar olmayacak ki buna kömür yatakları da dâhil. - Ogden civarındaki. - Central Pacific olarak... | Open Subtitles | والتخلّي عن أيّ إنعطافات نحو الشمال، بما في ذلك الحقول التي حول (أوغدن). |
- Bay Durant Ogden, düz giden yolun dışında kalıyor. Güney yolunun. Ogden'e doğru yol yapmak federal kaynakların israfı olur. | Open Subtitles | سيّد (دورانت)، (أوغدن) بعيدةً من الطريق الجنوبي والبناء تجاهها هدر للأموال الإتحادية. |
Bay Durant, 2 seçeneğiniz var. Güneye giderek Ogden'dan feragat edin. Ya da Ogden üzerinden kuzeye ilerleyin. | Open Subtitles | سيّد (دورانت) امامك خياران، إما أن تبني جنوبًا وتنسى (أوغدن) أو تبني شمالًا عبر (أوغدن). |
Union Pacific, Ogden'dan geçerek kuzeye ilerleyecektir. | Open Subtitles | -يونيون باسيفيك) ستبني شمالًا عبر (أوغدن) ). |
Beraber, Huntington'ı gömüp Ogden kömür yataklarını kazanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التغلب على (هنتنغتون) سوياً و نربح حقول فحم "أوغدن". |
Ogden'daki kömür yataklarına sahip olma hırsı. | Open Subtitles | طمعٌ بالحصول على حقول الفحم في "أوغدن". |
Ogden kömür yataklarını istiyorsan McGinnes'e ihtiyacın var. | Open Subtitles | إذا أردت حقول فحم (أوغدن) فإنّت بحاجةً لـ(ماكغينيس). |
Kat Ogden'ı neden kuzeye gönderdim biliyor musun? | Open Subtitles | لقد أرسلت (كات أوغدن) إلى الشمال هل تعرفين لماذا ؟ |
Orijinal Altın Glen'nin Yiğidi ve Ogden Twiddlyhut kapak resmi almıştı. | Open Subtitles | فقد اشترى الغلاف الفني الأصلي لـ(أوغدن تويدليهات) و (فاليانت من (أوف غولدن غلن |
O Ogden Twiddlyhut serisi kahramanı Lady Wellin Marsapple'ın baskıda görüldüğü ilk hali. | Open Subtitles | (لايدي والن مارسابل) (إحدى أبطال سلسلة (أوغدن توايدليهات إنها أول طبعة لها |