"أوغواي" - Translation from Arabic to Turkish

• Oogway

Usta Oogway'in, kung fu bilen birini seçmesi gerektiğini herkes bilir.
(قد يعتقد المرء أن المعلم (أوغواي سيختار شخصاً يعرف الكونغ فو

Kaplan? Baba, Shifu Oogway'in yazdıklarını okurken, sen de duydun.
-لقد سمعت يا أبي ما قاله (شيفو) بشأن قصة (أوغواي)

Usta Oogway, Ejder savaşçısını seçecekmiş, hem de bugün.
المعلم (أوغواي) يختار محارب التنين اليوم

Şimdi Usta Oogway, Ejder Savaşçısı'nı seçecek.
المعلم (أوغواي) سيختار الآن محارب التنين

Oogway seni seçmiş olabilir ama seninle işim bittiğinde, inan bana, "keşke beni seçmeseydi" diyeceksin.
قد يكون (أوغواي) اختارك و لكن حين انتهي منك أعدك أنك ستتمنى لو لم يفعل

Tabii büyük Oogway'in yanıldığını ve Ejder Savaşçısı olmadığını düşünüyorsan başka.
إلا إذا كنت تعتقد أن (أوغواي) العظيم كان مخطئاً و أنت لست محارب التنين

Hayır, usta Oogway onu durduracaktır. Bunu daha önce yapmıştı, yine yapabilir.
معلم (أوغواي) سيوقفه فعل هذا من قبل سيفعلها مرة أخرى

Peki Oogway öyle olmadığımı söylediğinde, sen ne yaptın?
(دائماً كنت تعرف و لكن حين قال (أوغواي شيئاً مخالفاً ماذا فعلت؟

Sence büyük usta Oogway senin içinde bunu mu gördü?
أتعتقد أن هذا هو الشيء الذي تنبأه فيك المعلم العظيم (أوغواي) ؟

Karşı çıkmama rağmen, Oogway sendeki kudreti gördü, Po.
(أوغواي) رأى فيك العظمة فيك يا (بو) منافيا لرغبتي

Neredeyse olacak Shifu. Biraz daha kafa karıştırıcı olursan, Oogway'i de geçeceksin.
لم يتبقى لك شيء، فقط المزيد من الجمل الغامضة (وستكون أنت خليفة (أوغواي

- Ah, usta Oogway, harika bir savaşçıdır. - Usta Oogway'in oldukça bilge ve...
نعم، المعلم (أوغواي)، لقد كان محاربا عظيما لقد سبق لنا أن سمعنا بـالمعلم (أوغواي)، إنه حكيم و..

Onunla, Oogway'in bize emanet ettiği bilgelik arasında sadece biz varız.
(نحن فقط من يقف بينه و بين المعرفة التي تركها (أوغواي.. تحت رعايتنا

Bu küçük numarayı sana Oogway mi öğretti?
هل (أوغواي) هو من علمك هذه الخدعة الصغيرة ؟

Pekâlâ, Oogway, demek kaderi beni durdurmak olan kişi buydu.
إذن يا (أوغواي)، هل هذا هو الشخص الذي قدر له إيقافي ؟

Oogway'in chi'ini almam beş yüz yıl sürdü.
لقد استغرق مني أخد طاقة (تشي) لـ(أوغواي) 500 سنة

Bu mu? Oogway bunu ruhlar alemindeyken bana verdi.
هذه، لقد أعطاها لي (أوغواي) في مملكة الأرواح

Tarihi bir gün yaşıyoruz, öyle değil mi usta Oogway?
إنه يوم رائع أليس كذلك معلم (أوغواي)؟

Duydun mu? Oogway sonunda Ejder parşömenini verecek birini buldu ve bu kişi sen değilsin.
أوغواي) أخيرا ًسيعطي لفيفة التنين لشخص)

Usta Oogway aklından neler geçirdi, bilemiyorum.
لا أفهم بم كان يفكر (المعلم (أوغواي