| Ove Yönetim Kurulu Başkanı iken herkes kocam Rune'a oy verdi. | Open Subtitles | (أوفا) كان عمدة الحي ومن ثم قام الجميع بالتصويت لزوجي (رون) |
| - Merhaba, Ove. - Bu züppe mi sürmeyi öğretecek? | Open Subtitles | (أهلا (أوفا - ـ هل هذا من سوف يعلمك القيادة |
| Ove? Kaloriferlere bakabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إلقاء نظرة على نظام التدفئة (أوفا)؟ |
| Bu Frank UVA için! | Open Subtitles | وهذه لاجل فرانك أوفا |
| Amacınız, Ufa'yı ele geçirmek. | Open Subtitles | هدفك أن تصل للـ"أوفا" حظّ سعيد، يا جنرال. |
| - Lütfen Ove, ona inme inmedi. - İnme inmedir işte! | Open Subtitles | ـ أرجوك (أوفا) لم يكن هناك انقلاب ـ بلى انقلاب هذا ما كان عليه الأمر |
| Ove? Gelip bakabilir misin? | Open Subtitles | (أوفا)، أيمكنك القدوم لمساعدتي في أمرٍ ما |
| Ove? Her şeyin birbirine bağIı olduğunu bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | (أوفا) أريدك إعلامك أن كل شيء مرتبط ببعضه البعض |
| - Raylardan çekil, Ove! - Ne diyorsun? | Open Subtitles | ـ (أوفا)ابتعد عن سكة القطار ـ لا أستطيع سماعك |
| İşte. Ove, tamam. Bırak babanı artık. | Open Subtitles | ها نحن ذا (أوفا) لا بأس عليك الآن دع والدك الآن |
| - Jimmy de yiyecek. - Lahana dolması, Ove. Harika. | Open Subtitles | ـ جيمي سيأكل معنا ـ ملفوف محشي يا (أوفا) إنه شهي جدا |
| - Ove? Ara ver biraz. - Sonunda bitmişti. | Open Subtitles | ـ (أوفا) استراحة القهوة "وأخيراً عند انتهائنا من ذلك" - |
| Lütfen Ove, kimse sana hastanede bilet sormaz. | Open Subtitles | أرجوك (أوفا) لن يقوم أحد بإعطائك مخالفة وأنت في المشفى |
| Çok iyi yemek yapardı. Hep burada yerdim. Değil mi, Ove? | Open Subtitles | كانت تطبخ مثل الشيطان كنت أتناول طعامي هنا (دوماً أليس كذلك (أوفا |
| Affedersin Ove! Çarpıyor muydum? Anders ile pratik yapıyoruz. | Open Subtitles | عذرا (أوفا) هل ضايقتك أنا أتدرب مع (أندريس) |
| - Selam, Ove. Her şey yolunda mı? - Kullanım kılavuzunu okumayı öğren. | Open Subtitles | ـ اهلا (أوفا) هل انت بخير ـ عليك قراءة التعليمات |
| Ove, yazma konusunda da sorunum var. Yardım edebilir misin? | Open Subtitles | أوفا) يجب علي القيام بجزءية الكتابة) هل تساعدني |
| - Merhaba. Sen Ove'sin, değil mi? - Çizgi dışına park etmişsin. | Open Subtitles | ـ مرحبا انت (أوفا) أليس كذلك ـ أنت واقفة خارج الخطوط |
| Bu tamamen nemlendiriciyle beraber UVA korumasi içeriyor. | Open Subtitles | إنه مرطب حماية كلّي به (أوفا)، أجل. |
| Uma, UVA'yi koklayana kadar bekle. | Open Subtitles | أصبري حتى تشمّ (أوما) الـ(أوفا). |
| Amacınız, Ufa'yı ele geçirmek. İyi şanslar, General Godspeed! | Open Subtitles | هدفك أن تصل للـ"أوفا" حظّ سعيد، يا جنرال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 