"أوفيليا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ophelia
• Ofelia
• 'yı

Ophelia, sanat tarihi ve dans konularında çift anadal yapıyor.
إلى أفعال أوفيليا على مرتبة الشرف المشتركة. تاريخ الفن والرقص.

Liam, Ophelia yüzünden çok önemli bir toplantıyı kaçırdı bugün.
غاب عن ليام لقاء مهم جدا صباح اليوم بسبب أوفيليا.

Ancak işte tam o sıralarda bu iki kişiyle tanıştım: Ophelia Dahl ve Paul Farmer.
ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر

Neden bu kadar çok kitap getirdiğini anlamıyorum, Ofelia.
لماذا أحضرت كتبا كثيرة للغاية يا أوفيليا ؟

Ofelia'nın babası yüzbaşının üniformalarını dikerdi.
والد أوفيليا كان يتولى صنع البذلة الرسمية للقائد

Ophelia'ya karşı özellikle acımasız. Prensin, dengesiz tavırlarıyla delirttiği talihsiz sevgilisi.
إنه يقسو على أوفيليا بوجه الخصوص حبّه المحكوم بالفشل والتي دفعها سلوك الأمير الضال إلى الجنون

Willy Sutton hırsızdı. Hitler deliydi. Ophelia hırsız değildi.
ويلي ساتن كان محتال, هتلر كان مجنون, أوفيليا لم تكن محتالة.

Boğulan Ophelia, ya da birileri ölüyor işte...
إنها أوفيليا تغرق أو إنسان يحتضر علي أية حال

Ophelia'ya sürpriz bir ziyarette bulunabiliriz.
أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا

Dört Numara, Ophelia bulundu; ayrıca uyanmıştı.
وجدنا جثمان الرقم أربعة , أوفيليا و لقد أصبحت كائنا مستيقظا أيضا

Ophelia'ya süpriz bir ziyaret yapabiliriz.
أفترض أنه علينا أن نقوم بزيارة مفاجئة إلى أوفيليا

Robert hakkındaki kibar düşüncelerini takdir ediyorum Ophelia.
أنا أقدر كلماتك الرقيقة عن روبرت، أوفيليا. انا افعل.

Ophelia Ted'e ulaşabilir, Ted de bana.
أوفيليا لديه حق الوصول إلى تيد لديه حق الوصول إلى لي.

Kafan yorgun olduğunda anlayabiliyorum, özellikle Ophelia hakkında.
استطيع ان اقول عندما كنت في حاجة للخروج من رأسك، وخاصة حول أوفيليا.

Bazen bu gözden kaçırmalar kasıtlı görmezlikler yüzünden oluşuyor– örneğin Ophelia'nın babası, Hamlet'in endişe verici hareketlerine aşk sarhoşluğu deyip geçtiğinde.
أحياناً تحدث هذه الإغفالات عن عمد كصرف والد أوفيليا النظر عن أفعال هاملت التي لا تُنبئ بخير وردّها إلى ولع هاملت بمحبوبته.

" güzellerden en güzelleşmiş Ophelia."
ومعبودة روحي الأكثر جمّالا أوفيليا

Altı üstü bir kelime, Ofelia. Tek bir kelime.
...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة

Ofelia, sana hiç bir şey hissetmediğimi söylemiştim.
"أوفيليا" لقد قلت لكِ أنه لايمكنني الشعور بأي شيء.

Ben karımla gitmeliyim. Dönmezsem, rica ediyorum Ofelia'ya göz kulak ol.
عليّ الذهاب مع زوجتي، وإن لم أعُد، فاعتني بـ (أوفيليا) لأجلي.

Ofelia, bekle.
انتظري يا أوفيليا

Öteki el, Ofelia.
بل يدك الأخرى يا أوفيليا

Bay Betterton önümüzdeki ay Hamlet'i yeniden sahneye koyacak ve sen de Ophelia'yı oynayacaksın.
سيد"بيترتون" سيمثل "هاملت" الشهر القادم و ستلعبي دور "أوفيليا"