"أوقفتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurdun
• park etmiştin
• durdurabilseydin
• etmezken
• Durdurur
• neyin hareketsiz

Dün bir treni durdurdun. İstediğin herşeyi yapabilirsin.
بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه

Düğünü durdurdun; ama evliliği durdurmadın.
لقد أوقفتِ الإحتفال لكنك لم توقفي الزواج

Küçükken başına gelenleri kaçarak durdurdun, biliyorum.
أعلم إنكِ أوقفتِ كُل ما يحدث لكِ حينما كنتِ تكبرين من خلال هروبكِ.

Dün gece arabamı nereye park etmiştin?
أين أوقفتِ سيارتي بالأمس؟

Eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin belki babam hâlâ hayatta olurdu.
لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما ينبغي، لربّما بقيَ والدي حيّاً.

Bir şey hareket etmiyor. Bir şey hareket etmezken, neyin hareketsiz olduğunu nasıl anlayacağız.
شئ ما لا يتحرك كيف ستلاحظينه إن أوقفتِ الصورة؟

Durdurur musun şunu?
هلا أوقفتِ التصوير؟

Kanamayı durdurdun. Bu iyiydi.
لقد أوقفتِ النزيف هذا جيد

Kalbini durdurdun.
لقد أوقفتِ قلبه لديه قلب

Planını durdurdun mu?
هل أوقفتِ خطّة إنهاء الخدمة؟

Neden kontu durdurdun?
لما أوقفتِ الكونت؟

Bir katili durdurdun. Marcus'u kurtardın.
لقد أوقفتِ قاتلا.

Dulaque Kütüphane'yi çalarken sen onu durdurdun, tamam?
قد أوقفتِ (دولاق) مِن سرقة المكتبة، صحيح؟

Bir katili durdurdun.
لقد أوقفتِ قاتلا.

Büyükannesini nasıl durdurdun?
-إذاً كيف أوقفتِ جدّتها؟

Kanamayı mı durdurdun?
-هل أوقفتِ النزيف ؟

- Howard'ın yerine park etmiştin.
-أنتِ أوقفتِ سيارتك في منطقة "هاورد "

Eğer yapman gerektiği gibi işini yapmış olsaydın eğer onu koruyabilseydin, eğer Beşinci Kol'u durdurabilseydin o zaman belki babam hâlâ hayatta olurdu.
لو أنّكِ قمتِ بواجبكِ، لو حميتِه، لو أوقفتِ الرتلَ الخامس كما يجب، فلربّما كان والدي حيّاً!

- Durdurur musun?
هلا أوقفتِ هذه الصُورة؟