"أوقفناه" - Translation from Arabic to Turkish

• durdurduk
• durdurursak
• durdurduğumuz
• durdurduğumuzu
• durdurabilirsek

Sanırım onu durdurduk, Böö. Artık güvendesin. Yaramazlık yapma, tamam mı?
أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة

Sanırım onu durdurduk Boo. Artık güvendesin. Uslu bir kız ol tamam mı?
أعتقد أننا أوقفناه يا بوو أنت في أمان، كوني فتاة طيبة

Bunu biz halledebiliriz. Onu daha önce durdurduk.
نستطيع أن نتعامل مع هذا لقد أوقفناه من قبل

İyi haber.Yapmayı planladıkları şeyi durdurduğumuz anlamına geliyor.
حسنًا،هذا جيد هذا يعني أن أيًا كان ما كانوا يخططون له قد أوقفناه

Burada bir şey var. Ya durduramadık ya da durdurduğumuzu sandık.
لذا إما أننا لم نوقفه أو اننا اعتقدنا أننا أوقفناه

- İyi haber; zamanında durdurduk.
الخبر الجيد أننا أوقفناه فى الوقت المناسب

Şükürler olsun ki onu zamanında durdurduk.
الشكر لله أننا أوقفناه في الوقت المناسب.

- Çok teşekkür ederim, - ...bunu yapamadan onu durdurduk. - Dedektif.
أننا أوقفناه قبل أن يفعل نحن نقدر شهادتك

Onu durdurduk; fakat bu işi göze batmadan halledemedik.
لقد أوقفناه لكن لم نستطع فعل ذلك بهدوء

Ama bir yerde onu daha önce bir kez durdurduk.
لكن في أحد الأماكن أوقفناه ذات مرّة

Her halükârda, durdurduk.
وفي كلتا الحالتين ، لقد أوقفناه

Evet, ama onu durdurduk.
أجل، لكننا أوقفناه

Onu zaten durdurduk.
.لقد أوقفناه بالفعل

Onu durdurduk. Hareket etmiyor.
لقد أوقفناه إنهُ لا يتحرك

Onu durdurduk sanıyordum.
الفارس؟ أظننا أوقفناه - هذا غير منطقي -

Çeçenistan'da onları durdurduk sanıyordum.
"إعتقدت أننا أوقفناه في "الشيشان

- durdurduk. Bitti.
لقد أوقفناه ، أنتهى الأمر

Aurora Prizmasıyla onu durdurduğumuzu düşünmüştük.
ظننا بأننا أوقفناه (بأستخدام (الشفق القطبي

Onu bulup durdurabilirsek, hayatını kurtarmakla kalmaz Batı medeniyetinin çöküşünü de önleriz.
لو و جدناه و أوقفناه لن ننقذ حياته فحسب بل سنمنع إنهيار الحضاره الغربيه