| durdur onları.Banka sahibi fidyeyi ödemek istiyor. | Open Subtitles | أوقفهم الآن، مالك المصرفِ يُريدُ دَفْع الفدية |
| durdur onları. Ben de basın odasına geçmeye çalışayım. | Open Subtitles | أوقفهم ، سأحاول ان أذهب الى غرفة الصحافة |
| Ne yaptıklarını öğrenir öğrenmez onları durdurmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كان ينبغي أن أوقفهم حالما أكتشف ما يفعلونه |
| Claire, birbirlerine düşmelerine engel olmanı istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | كلير, أحتاجك لكي أوقفهم من التحول على بعضهم البعض |
| Eli silahlı bazı adamlar dükkanı soymaya çalıştı, ama Dave onları durdurdu ve herkesi kurtardı! | Open Subtitles | وهو أوقفهم وأنقذ الجميع ماذا ؟ ما البندقية؟ |
| Onları şimdi öldüremeyiz! Durdurun onları! | Open Subtitles | لا يمكننا قتلهم الآن أوقفهم |
| Onları durduramadım. | Open Subtitles | لم أقدر أن أوقفهم. |
| Benim hatam. Onları durdurmalıydım. Onu geri alıyoruz. | Open Subtitles | هذا خطئي، كان ينبغي أن أوقفهم سنستعيدها |
| Bunca zamandır arkamdan iş çeviriyorlar, onları durduracağım. | Open Subtitles | إذا كانوا يعملون صفقات في الخفاء فسوف أوقفهم |
| Etrafımız daha fazla sarılmadan önce düşmanları burada durdurmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أوقفهم هنا قبل أن أحاصر كُليّاً |
| Baba durdur onları ! Yatağı pencerenin önüne çekti! Baba! | Open Subtitles | أوقفهم لقد حرك السرير أمام النافذة |
| - Senle gitmeye hazırım. - Öyleyse durdur onları. | Open Subtitles | أنا جاهز للذهاب معك إذا أوقفهم |
| Simeon. durdur onları. | Open Subtitles | سيميون , أوقفهم |
| Slab, durdur onları! | Open Subtitles | أيها اللوح, أوقفهم |
| Kaçmalarına izin verme. durdur onları! | Open Subtitles | لا تدعهم يهربون , أوقفهم |
| Onları durdurmam lazım. | Open Subtitles | لا يفترض أن يمتلكوه سوف أوقفهم |
| Onları durdurmam için bana yalvardın ama ben yapamadım. | Open Subtitles | . ترجيتني لأن أوقفهم و لن أستطع |
| Eğer onlara engel olmazsan bizi soyup soğana çevirirler. | Open Subtitles | سيسرقنا الناس مغمضين العيون إذا أنا لا أوقفهم |
| Alçak su seviyesi onları, akıntıya karşı olan yolculuklarına daha başlamadan durdurdu. | Open Subtitles | الماء المنخفض أوقفهم قبل أن تبدأ رحلتهم حتى ضدّ التيار |
| Binanın içindeler. Durdurun onları! | Open Subtitles | هم في المبنى أوقفهم |
| Onları durduramadım. | Open Subtitles | . ولم أوقفهم |
| Onları durdurmalıydım. | Open Subtitles | كان علي أن أوقفهم |
| Nasıl olursa olsun onları durduracağım. | Open Subtitles | سوف أحاول أن أوقفهم بطريقة ما. |
| Hayır, onları durdurmalıyım. Şimdi! | Open Subtitles | لا، يجب أن أوقفهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 