"أوقفوا إطلاق النار" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ateşi kesin
        
    • Ateş etmeyin
        
    • Ateş kes
        
    • Ateşi kes
        
    • Ateşkes
        
    • Bırakın Ateş
        
    • Atesi kesin
        
    • Ateş etmeyi kesin
        
    Chicago Polisi, çatıda B.D. müfettişi var Ateşi kesin! Open Subtitles يوجد مارشال فوق السطح، أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kesin. Ateşi hemen kesin! Bu bir emirdir. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار ، أوقفوا إطلاق النار حالا إنه أمر ، أوقفوا إطلاق النار
    Ateş etmeyin. İkişerli sıra olun. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار
    - Ana batarya, Ateş kes. Open Subtitles - بطارية إطلاق النار الرئيسية تتوقع عن إطلاق النار - أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kes! Ateşi kes! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Kesin ateşi. Ateşkes! Open Subtitles أوقفوها ، أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kesin. Ateşi kesin. Kendi adamımızı vurduk. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أنتم تطلقون على حلفائكم
    Durun. Ateşi kesin! Ateşi kesin dedim! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار قلتُ، أوقفوا إطلاق النار
    Kahretsin sakin olun! Ateşi kesin! Open Subtitles اهدؤوا أرجوكم أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kesin, kahretsin! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار عليكم اللعنة
    Ateşi kesin! Ateşi kesin! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kesin yoksa hepsini yakarız! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أو سنبدأ في حرقة
    Atların ayaklarını görene kadar Ateş etmeyin. Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد
    Vuracak bir şey görene kadar Ateş etmeyin! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار حتى تروا شيئا تصيبوه
    Ateş etmeyin. Open Subtitles إنه ليس قاتلاً أوقفوا إطلاق النار
    Ateş kes! Ateş kes! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Ateş kes! Ateş kes! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kes. Open Subtitles إلى المدفعية ، تنحوا أوقفوا إطلاق النار
    Ateşi kes! Nişancılar, silahlarınızı emniyete alıp boşaltın! Open Subtitles "أوقفوا إطلاق النار!" "أيها الرماة، أمنوا وإفتحوا أسلحتكم!"
    Ateşkes! Ateşkes! Yeter! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Bırakın Ateş Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Atesi kesin! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار
    Ateş etmeyi kesin, kızı vuracaksınız! Open Subtitles أوقفوا إطلاق النار ستصيبون الفتاة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more