| Ateşi kesin. Silahlarınızı atın_BAR_ve ellerinizi kaldırıp dışarı çıkın. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار,ارموا أسلحتكم و اخرجوا و أيديكم خلف رؤوسكم |
| Ateşi kesin! Hepimizi cehenneme göndereceksin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار سوف تتسببون بتفجيرنا جميعاً |
| Ateşi kesin, sizi ahmaklar! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار أيها الحمقى |
| Ateşi kes! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Tüm üniteler, Ateş etmeyin. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات أوقفوا اطلاق النار |
| Ateşi kesin, sizi ahmaklar! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار أيها الحمقى |
| Ateş açın! Ateşi kesin! Ateşi kesin! | Open Subtitles | افتحوا النيران أوقفوا اطلاق النار |
| Vuruldu, Ateşi kesin. | Open Subtitles | لقد وقع , أوقفوا اطلاق النار |
| - Ateşi kesin! | Open Subtitles | - أوقفوا اطلاق النار |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار - نسيت |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin! | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateşi kesin dedim! | Open Subtitles | لقد قلت أوقفوا اطلاق النار! |
| - Bu Valentine. - Ateşi kes. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار! |
| Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أوقفوا اطلاق النار. |
| tekrar ediyorum, Ateş etmeyin. | Open Subtitles | أُكرّرُ أوقفوا اطلاق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 