| "Dostunuz olarak kalacağım, Max Fischer." Müziği kesin, resim çekmek de yok. | Open Subtitles | أظلُّ، صديقك، (ماكس فيشر) أوقف الموسيقى ولا مزيد من الصور |
| Müziği kesin. Kesin. Herkes nasıl? | Open Subtitles | أوقف الموسيقى ، كيف حالكم؟ |
| Lanet müziği kapat yoksa bu kadını öldürürüm. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى الملعونة وإلا سأقتل هذه المرأة |
| Sana söylerim , müziği kapat yeter. | Open Subtitles | سأخبرك، لكن أوقف الموسيقى |
| Müziği durdurun! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى! |
| Müziği durdurun. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى! |
| Tamam, müziği kes. | Open Subtitles | حسناً أوقف الموسيقى. توقفوا! توقفوا. |
| Müziği durdur. Bu yanlış birşey. Yanlış! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى, لإن هذا خطأ |
| Hayır, olmuyor, Müziği kesin! | Open Subtitles | لا،هذا خطىء، أوقف الموسيقى! |
| Müziği kesin. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى. |
| Müziği kesin! Müziği kesin! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |
| Müziği kesin! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى! |
| müziği kapat. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |
| müziği kapat. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |
| müziği kapat! | Open Subtitles | أوقف الموسيقى |
| Abed, müziği kes. | Open Subtitles | إهدأؤ جميعاً (أوقف الموسيقى يا (عابد |
| Hemen Müziği durdur. | Open Subtitles | أوقف الموسيقى فحسب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 