sunu sorayim, Stratton Oakmont'in gelecegini nasil görüyorsun? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
5 yil önce Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u açtigimda bu islerden çekilecegim günün eninde sonunda gelecegini biliyordum. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Burasi, firsatlar diyari, Stratton Oakmont, Amerika'nin ta kendisi! | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص ستراتون أوكمونت هي أمريكا |
ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yapariz. | Open Subtitles | الحكومة ترسل لي مذكرة قضائية؟ هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت |
sunu sorayim, Stratton Oakmont'in gelecegini nasil goruyorsun? | Open Subtitles | دعني أسالك كيف ترى مستقبل ستراتون أوكمونت |
5 yil once Donnie Azoff'la Stratton Oakmont'u actigimda bu islerden cekilecegim gunun eninde sonunda gelecegini biliyordum. | Open Subtitles | .. أتعرفون منذ خمس سنوات حين أنشات ستراتون أوكمونت مع دوني آزوف، عرفت أنه سيأتي يوم حيث سأضطر أن أمضي قدماً |
Burasi, firsatlar diyari, Stratton Oakmont, Amerika'nin ta kendisi! | Open Subtitles | هذه هي أرض الفرص ستراتون أوكمونت هي أمريكا |
ABD Hukumeti bana celp mi gonderiyor Stratton Oakmont'ta celplere boyle yapariz. | Open Subtitles | الحكومة ترسل لي مذكرة قضائية؟ هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت |
iste bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi oldugumuz için gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | "لهذا نحن في "ستراتون أوكمونت نفخر بأن نكون الأفضل |
Stratton Oakmont demek saglamlik bütünlük ihtisam demektir. | Open Subtitles | "ستراتون أوكمونت " تعني الاستقرار النزاهة الاعتزاز |
Beyler, Stratton Oakmont'a hos geldiniz. | Open Subtitles | ايها السادة أهلاً بكم في "ستراتون أوكمونت" |
Stratton Oakmont adim adim yükselmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | ستراتون أوكمونت كانت تزحف خارج الطين |
İste bu yuzden Stratton Oakmont'ta en iyisi oldugumuz icin gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | "لهذا نحن في "ستراتون أوكمونت نفخر بأن نكون الأفضل |
Stratton Oakmont demek saglamlik butunluk ihtisam demektir. | Open Subtitles | "ستراتون أوكمونت " تعني الاستقرار النزاهة الاعتزاز |
Beyler, Stratton Oakmont'a hos geldiniz. | Open Subtitles | ايها السادة أهلاً بكم في "ستراتون أوكمونت" |
Stratton Oakmont adim adim yukselmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | ستراتون أوكمونت كانت تزحف خارج الطين |
İşte bu yüzden Stratton Oakmont'ta en iyisi olduğumuz için gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب، نحن في شركة "ستراتون أوكمونت" نفتخر بإنفسنّا لكوننّا الأفضل. |
Beyler, Stratton Oakmont'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | لذا، قررتُ إعادة تكوين الشركة. أيها السّادة أهلاً بكم في شركة "ستراتون أوكمونت". |
Stratton Oakmont adım adım yükselmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | فقد تمكنت "ستراتون أوكمونت" من أن تُنتشل بعيداً عن تحقيق أولى خسائرها |
Burası, fırsatlar diyarı, Stratton Oakmont, Amerika'nın ta kendisi! | Open Subtitles | هذه، هنا، أن أرض الفرص "ستراتون أوكمونت" هي أمريكا |