"أولئك الأشخاص الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• kişiler
• insanlardan
• insanlar

Topladığı kişiler kimler?
هلا أذكّركم أن هذا محض ملخّص للموقف وليس باستجواب؟ من هم أولئك الأشخاص الذين جنّدهم؟ وكالة المخابرات المركزية

Neredeyse öldüreceğin kişiler Foster'lardı.
أولئك الأشخاص الذين كدت تقتلهم، إنهم آل (فوستر)

Neredeyse öldüreceğin kişiler Foster'lardı.
أولئك الأشخاص الذين كدت أن تقتلهم، إنهم آل (فوسترٍ)

Duşta kakasını yapan insanlardan bile daha berbat bir hâldesin.
أنت أسوأ من أولئك الأشخاص الذين يقضون حاجتهم في الحمام

Uzak bir galakside karşılaştığınızı varsaydığınız şu insanlardan söz ediyorsunuz sanırım.
هل أفترض أنك تشير إلى أولئك الأشخاص.. الذين تزعم أنك التقيت بهم في مجرة بعيدة؟

Gidip çocuk suçlulara sikini gösteren insanlardan biriyim.
أنا أحد أولئك الأشخاص الذين يدور بالانحاءِ ويعرضُ قضيبه برخصٍ في وسط البلد

Öldürdüğün o insanlar için hazırlıklıydın, değil mi?
أولئك الأشخاص الذين قتلتهم.. كنتَ مستعداً لهم، أليس كذلك؟

Seninle vakit geçirebilmek için insanlar sıraya girerdi neredeyse, hatırladın mı?
كل أولئك الأشخاص الذين خطّطوا لإنتظار بعض الوقت ليمضوه معك ، أتذكر

Her şeyin bir hata olduğunu durdurmaya çalıştığımız insanlardan daha iyi olmadığımızı söyleyip durmaya başladı.
بدأ يتفوه بذلك الحديث ، فيقول أن ذلك الأمر كله خاطيء وأننا لسنا أفضل من أولئك الأشخاص الذين نُحاول إيقافهم

Hayatında hiç iyi fikri olmamış insanlardan biri işte... o da benim fikirlerimi ve sonra bütün kedilerimi çaldı
إنها واحدة من أولئك الأشخاص الذين ليس لديهم أفكار جيدة لحياتهم الشخصية فبالتالي هي تسرق كل ماهو لي وكما أنها حرفياً سرقت قططي

O insanlardan biri olduğumu sandım.
ظننت أنني أحد أولئك الأشخاص الذين يتعاملون مع الآليين...

Çocuklar, Lily Teyzeniz doğum günlerine bayılan insanlardan biri olmuştur her zaman. Öyle böyle değil.
يا أولاد ، عمتكم (ليلي) كانت من أولئك الأشخاص الذين يحبون عيد ميلادهم ، يحبونه

Masa başında oturan insanlar başka insanların hayatları hakkında kararlar veriyorlar onların hayatları hakkında hiç bir şey bilmeden.
أعني، بسبب أولئك الأشخاص الذين ،يجلسون خلف المكاتب ويصنعون القرارات حول حياة الناس دونما أن يكون جزءاً من تلك الحياة

Seni yanına alan o insanlar dünyayı daha iyi bir yer haline getirmiyorlar.
أولئك الأشخاص الذين أخذوكِ معهم، إنّهم لا يجعلون العالم مكانا أفضل،