"أولادكم" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklarınızı
• çocuklarınız
• Çocuklarınızın
• çocuklarını
• çocuklarınızla
• çocuklarınıza
• Çocuklarınızdan

İşçiler Şehri'nden eşlerinizi alın, çocuklarınızı alın.
أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال

Ne bekliyordunuz ki? çocuklarınızı profesyonellere bıraktınız.
ماذا تتوقعن لقد تركتم أولادكم بين أيدي محترفين

çocuklarınız için olabilir, bu sayede çocuklarınız eşit fırsatlarla büyür.
قد يكون السبب من أجل أولادكم كي يترعرع أولادكم مع فرص متكافئة.

çocuklarınız, erişkin bireyler olduklarında kahramanın kendilerinin olduğu bir yolculuğa çıktıklarında peşlerinde güneş koruyucusu ve dudak kremi ile koşamazsınız.
لا يمكنكم الركض بجانب أولادكم الكبار مع واقي الشمس أو مرهم الشفاه فيما يتعلق برحلة أبطالهم.

Sizin ya da Çocuklarınızın yapacağı normal bir şey değil.
هذا ليس أمراً يمارسهه أولادكم أو تمارسونه أنتم كهواية طبيعية

Sonra hemen buraya dönün çünkü senin bütün sanal çocuklarını yetim bırakmadan rahat etmeyeceğim.
ثم عودوا الى هنا لأنني لن أرتاح حتى أجعلهم أيتاما كل أولادكم الأفتراضيين

İkinizin de o olay sırasında orada olduğunuzu biliyorum... çocuklarınızla.
اعرف أنتما الاثنتان كنتما هناك مع أولادكم

Benim amacım çocuklarınıza bir sersemin tetiği çekmesiyle sona erebilecek olan hayatlarının kıymetini öğretmek.
ما أهدف إليه هو تعليم أولادكم عن القيم في هذه الحياة التي من الممكن أن تضيع هباءً بسبب الطيش

çocuklarınızı kontrol ederseniz bu defalık göz yumarız.
حسناً سنغض النظر هذه المرة إذا وعدتم بأن تتركوا أولادكم تحت السيطرة

Böyle zamanlarda, birinin çocuklarınızı almasını dilersiniz?
أمررتم بوقت من الأوقات وتمنيتم أحداً يأخذ أولادكم بعيداً عنكم؟

çocuklarınızı kaçıran adamlar onları size karşı koz olarak kullanıyorlar.
الأشخاص الذين اختطفوا أولادكم يستخدمونه كوسيلة ضغط عليكم

Ben sizden çocuklarınızı düşünmenizi istiyorum.
لكن أطلب منكم أن تُفكروا في أولادكم الآن

Silahlarınızı bırakın, çocuklarınızı hayatta bırakırız.
اتركوا أسلحتكم، وسنترك أولادكم علي قيد الحياة

çocuklarınız, doğmamış torunlarınız için bile bahis oynayabilirsiniz!
بإمكانكم أن تراهنوا بأولادكم و أولادكم الغير مولودون الأولاد على هذه المباريات الستة

Size sıradışı görünmezler, ve çocuklarınız onlarla konuşurken şüphelenmezsiniz.
لن يبدو غريبا بالنسبة لكم و لن تفزعوا ان كان احد أولادكم يتحدثون معه

Şimdi eğer çocuklarınız hala sağ ise onları bulacağız.
لكنْ إنْ كان أولادكم ما يزالون أحياء فسنعثر عليهم

Hele ki Çocuklarınızın ne yaptığını öğrenmeye çalışırken gördüğünüz tek tepki homurdanma, "iyi işte" cevabı ve saç savurup geçmeyken.
لمعرفة مالذي يحدث مع أولادكم حيث كل ما أحصل عليه منكم هو النوم أو انكم على بخير أو تسرحون شعركم

Dediklerini yapmazlarsa çocuklarını öldürmekle tehdit ettiler.
جميعهم تم إستغلالهم من قبل الخاطفين افعلوا كما تُأمرون أو يُقتل أولادكم

çocuklarınızla ben ilgilenirim. Soyadınız ne?
حسنا سأبحث عن أولادكم, ما هي كنيتهم؟

Nedenini merak ediyorsanız kendi çocuklarınıza sormanızı öneririm.
و إن كنتم تودون معرفة السبب اقترح أن تسألوا أولادكم

Çocuklarınızdan ayrılırken, onları kime teslim ettiğinizi gerçekten biliyor musunuz?
عندما تتركون أولادكم هل تعرفون حقا مع من تتركونهم؟